Brenn Hill — Into the Wind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Into the Wind", wykonawca: Brenn Hill.
Tekst piosenki
We were out on Lightning Ridge
In the center of a storm
It was deep into October
And I was fightin' to stay warm
Stray cattle in the canyon
And out on the mountain’s edge
Ol' Charlie reined up heavy
And he turned to me and said:
Son this is where you separate
The cowboys from the men
Hard times have come before
And they’re gonna come again
So you can turn that horse and ride back home
And wait until it ends
Or just grit your teeth, bow your head
And ride into the wind
He said it’s Man and Mother Nature
She tells us who we are
The strength to keep on ridin'
It’s a never-ending war
And the right thing’s never easy
And the good don’t always win
But it’s the memories of days like this
That you cherish in the end
It’s times like these you separate
The cowboys from the men
Hard times have come before
And they’re gonna come again
So you can turn that horse and ride back home
And wait until it ends
Or just grit your teeth, bow your head
And ride into the wind
And as I watched him ride away
Headlong into the storm
I think I finally figured out what we were ridin' for
So I turned up my own collar
Pushed down my hat and then
I took a deep seat in my saddle
And spurred on into the wind
It’s times like these you separate
The cowboys from the men
Hard times have come before
And they’re gonna come again
So you can turn that horse and ride back home
And wait until it ends
Or just grit your teeth, bow your head
And ride into the wind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byliśmy na Lightning Ridge
W środku burzy
Było głęboko w październiku.
And I was fightin ' to stay warm
Zbłąkane bydło w kanionie
And out on the mountain ' s edge
Ol ' Charlie reined up heavy
Odwrócił się do mnie i powiedział:
Synu, tutaj się rozdzielisz.
The cowboys from The men
Ciężkie czasy nadeszły już wcześniej.
I znów przyjdą.
Więc możesz zawrócić konia i wrócić do domu.
I czekać aż się skończy
Albo po prostu zaciśnij zęby, ukłoń głowę
And ride into the wind
Powiedział, że to człowiek i Matka Natura.
Mówi nam, kim jesteśmy.
The strength to keep on ridin'
To niekończąca się wojna.
A słuszna rzecz nigdy nie jest łatwa
A dobro nie zawsze wygrywa
Ale to wspomnienia takich dni
That you cherish in the end
W takich chwilach się rozstaje.
The cowboys from The men
Ciężkie czasy nadeszły już wcześniej.
I znów przyjdą.
Więc możesz zawrócić konia i wrócić do domu.
I czekać aż się skończy
Albo po prostu zaciśnij zęby, ukłoń głowę
And ride into the wind
And as I watched him ride away
Headlong into the storm
Myślę, że w końcu zrozumiałem, po co jechaliśmy.
Więc założyłem własną obrożę.
"Pushed down my hat and then"
Zająłem Głębokie miejsce w siodle.
And spurred on into the wind
W takich chwilach się rozstaje.
The cowboys from The men
Ciężkie czasy nadeszły już wcześniej.
I znów przyjdą.
Więc możesz zawrócić konia i wrócić do domu.
I czekać aż się skończy
Albo po prostu zaciśnij zęby, ukłoń głowę
And ride into the wind