Brenn Hill — Little John tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little John", wykonawca: Brenn Hill.
Tekst piosenki
Little John the hobo taught me how to ride the rail
As he told me of the days he spent wranglin' on the trail
From the canyons of north Texas to the rail yards on the plain
I learned half the his’try of the west there on that train
And Little John he told me 'bout the rivers he did cross
'Bout ridin' through the dust storms on the back of his old hoss
'Bout bandit pistoleros and the cattle that they stole
And the hundred mile ride to the desert water hole
As we rode out to Memphis lookin' for a better life
He told me 'bout the past while I thought about my wife
And the miles and years between us seemed like only yesterday
As Little John the hobo taught me how to run away
Little John drank whiskey through the night as we did ride
He said it chased the demons from the canyons deep inside
And Little John he told me that the whiskey eased the pain
So Little John drank whiskey I just drank the rain
While we rode out to Memphis lookin' for a better life
He thought about the past while I told him 'bout my wife
And the miles and years between us seemed like only yesterday
As Little John the hobo taught me how to run away
When we finally rode into the yard at Tennessee
I looked up at Little John and he looked down at me
He said that he was headed for a town called New Orleans
Said somethin' 'bout a daughter that he hadn’t ever seen
So we parted ways in Memphis lookin' for a better life
He’s goin' to find his past I’m goin' back home to my wife
For I never will forget him walkin' down that street alone
Little John the hobo taught me how to go back home
Little John the hobo taught me how to go back home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mały John włóczęga nauczył mnie jeździć koleją.
Jak mi opowiadał o dniach, które spędził na szlaku.
Od kanionów Północnego Teksasu do stacji kolejowych na równinie
W tym pociągu nauczyłem się połowy jego kraju na zachodzie.
I Mały John powiedział mi o rzekach, które przekroczył
'Bout ridin' through the dust storms on the back of his old hoss
O bandytach pistoleros i bydle, które ukradli
And the hundred mile ride to the desert water hole
Gdy jechaliśmy do Memphis szukając lepszego życia
Opowiedział mi o przeszłości, kiedy myślałem o żonie.
A mile i lata między nami wydawały się jakby wczoraj
Jak Mały John włóczęga nauczył mnie uciekać
Mały John pił whiskey przez całą noc, jak jeździliśmy.
Powiedział, że wypędził demony z kanionów głęboko w środku.
A Mały John powiedział mi, że whiskey złagodziła ból.
Więc Mały John pił whiskey ja tylko piłem deszcz
# While we rode out to Memphis # # lookin ' for a better life #
Myślał o przeszłości, kiedy ja opowiadałem mu o mojej żonie.
A mile i lata między nami wydawały się jakby wczoraj
Jak Mały John włóczęga nauczył mnie uciekać
Kiedy w końcu wjechaliśmy na dziedziniec w Tennessee
Spojrzałem na małego Johna, a on spojrzał na mnie.
Powiedział, że jedzie do miasta zwanego Nowy Orlean.
Powiedział coś o córce, której nigdy nie widział.
Więc rozstaliśmy się w Memphis, szukając lepszego życia.
On odnajdzie swoją przeszłość ja wracam do domu do mojej żony
Bo nigdy nie zapomnę, że szedł tą ulicą sam.
Mały John włóczęga nauczył mnie, jak wrócić do domu.
Mały John włóczęga nauczył mnie, jak wrócić do domu.