Brenn Hill — Monster On Your Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monster On Your Back", wykonawca: Brenn Hill.
Tekst piosenki
Listen up
I’ve rode this mountain seventy years I’ve been alive
Choked on rocks and rattlesnakes a wonder I’ve survived
Don’t think I haven’t had a bronc like you try me
Ev’rytime he thinks a monster is hidin' 'round a tree
Well the monster’s on your back son better try to understand
The cowboy that you’re fightin' now was born to this here land
One day you’ll earn your scars and all the fearlessness you lack
Don’t worry 'bout the things that you can’t see
The monster’s on your back
Now hear this
I’ve rode through howlin' hell and wind and snow and rain
I am oblivious to misery and pain
That iron in your gizzard it will never go away
So long as you got work to do today
And there’s a monster on your back son get your guts up off the trail
We got a job to do I promise we won’t fail
One day you’ll earn your scars and all the fearlessness you lack
Don’t worry 'bout the that ornery Charlais bull
The monster’s on your back
Bridge:
You think that if you buck me off that I won’t get back on
You could stomp me in the ground and I’ll be gone
You think that this old man ain’t tough like he once used to be
Try me one more time and you will see
Final Chorus:
There’s a monster on your back son better start to understand
The cowboy that you’re fightin' now was born to this here land
One day you’ll earn your scars and all the fearlessness you lack
'Til then you’re gonna have to trust in me
The monster’s on your back
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słuchajcie.
Jeździłem na tej górze przez siedemdziesiąt lat.
Udławiłem się kamieniami i grzechotnikami cud, który przeżyłem
Nie myśl, że nie miałem takiego bronca jak ty.
/ Align = "left" /
Cóż, potwór jest na twoich plecach syn lepiej spróbuj zrozumieć
The cowboy that you 're fightin' now was born to this here land
Pewnego dnia zapracujesz na blizny i całą nieustraszoność, której ci brak.
Don ' t worry 'bout the things that you can' t see
The monster ' s on your back
Posłuchaj tego.
I 've rode through howlin' hell and wind and snow and rain
Jestem nieświadoma nieszczęścia i bólu.
To żelazo w twoim żołądku nigdy nie zniknie.
Tak długo jak masz pracę do zrobienia dzisiaj
A na twoich plecach siedzi Potwór.
Mamy robotę do wykonania. obiecuję, że nie zawiedziemy.
Pewnego dnia zapracujesz na blizny i całą nieustraszoność, której ci brak.
Nie martw się tym prostackim bykiem Charlais.
The monster ' s on your back
Most:
Myślisz, że jeśli mnie odepchniesz, to już nie wrócę.
You could stompp me in the ground and I ' ll be gone
Myślisz, że ten staruszek nie jest taki twardy jak kiedyś.
Spróbuj jeszcze raz, a zobaczysz.
Finał:
Masz potwora na plecach.
The cowboy that you 're fightin' now was born to this here land
Pewnego dnia zapracujesz na blizny i całą nieustraszoność, której ci brak.
Aż będziesz musiał mi zaufać.
The monster ' s on your back