Brenn Hill — Rachel's Roses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rachel's Roses", wykonawca: Brenn Hill.
Tekst piosenki
Ten years ain’t a very long time
When it’s all that you’ve had
And there’s no easy way to break that kind of news
You take the good with the bad
She took the reins of a strong, fast horse
She let his hair be her own
And through the hardest of times he was there
She was never alone
And the days ran long sometimes
And the nights longer still
Her Daddy lifted her up to ride
But it was her iron will
That cancer couldn’t kill
Tonight she has turned twenty-five
One good cowboy at her side
And he thanks God that she made it through alive
And together they will ride
In a little house on an acre of land
Old rose bushes 'round the yard
She takes the reins of that same strong horse
But she don’t ride him quite so hard
And the days will go by so fast
The future God only knows
I close my eyes and I think about the past
When I see Rachel’s Roses
When I see Rachel’s Roses
I have my own cross I must bear
I have my own twist of fate
Doubt like cancer grows in my mind
Sometimes I feel so afraid
I take the reins of a strong, fast horse
I let her will be my own
And through the hardest of times she is there
I am never alone
Final Chorus:
And the days will go by so fast
The future God only knows
I close my eyes and I feel so blessed
When I see Rachel’s Roses
When I see Rachel’s Roses
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten years ain ' t a very long time
When it 's all that you' ve had
Nie ma łatwego sposobu, by przekazać takie wieści.
You take the good with the bad
Wzięła wodze silnego, szybkiego konia.
Pozwoliła mu mieć własne włosy.
I w najtrudniejszych chwilach był tam
Nigdy nie była sama.
I dni były długie czasami
# And the nights longer still #
Jej ojciec podniósł ją na przejażdżkę.
Ale to była jej żelazna wola.
Ten rak nie mógł zabić
Dziś skończyła 25 lat.
Jeden dobry kowboj u jej boku
I dzięki Bogu, że przeżyła.
I razem będą jeździć
In a little house on an acre of land
Old rose bushes ' round the yard
Ona bierze wodze tego samego silnego konia.
Ale ona nie jeździ na nim tak mocno.
Dni mijają tak szybko
The future God only knows
Zamykam oczy i myślę o przeszłości.
Gdy widzę róże Rachel
Gdy widzę róże Rachel
Mam swój własny krzyż, który muszę dźwigać.
I have my own twist of fate
Wątpliwości jak rak rośnie w moim umyśle
Sometimes I feel so afraid
Biorę wodze silnego, szybkiego konia.
Pozwolę jej być moją własną
And through the hardest of times she is there
I am never alone
Finał:
Dni mijają tak szybko
The future God only knows
I close my eyes and I feel so blessed
Gdy widzę róże Rachel
Gdy widzę róże Rachel