Brenn Hill — The Onyx Mine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Onyx Mine", wykonawca: Brenn Hill.
Tekst piosenki
Miners came from Tennessee back in 1891
The west was still young and free like the early mornin' sun
Diggin' into the mountainside lookin' for a streak of gold
In the marrow of the onyx mine lies the story that they told
Now a hundred years gone by you still can see their sign
Way out on the Boulder Road that leads down to the old mine
I came for the first time when I was just sixteen
Now twenty years have passed and I’m still just a refugee
'Cause I feel somethin' when I ride that rocky trail
I hear voices in the tall dark pines
And I don’t feel nothin' when I drive these city streets
So I think I’ll leave this city behind
And head for the onyx mine
Father told the story about drivin' that old road
In a 1941 Ford the day after it snowed
A downed-log through the fender and a busted-out headlamp
By the early mornin' light they made it to the old mine camp
When my world turns dark and cold and the gold in life don’t shine
I gather up my family and we head up to the old mine
We sit around a campfire and look up at the full white moon
And listen to the coyote howl an old ghost miner’s tune
'Cause I feel somethin' when I ride that rocky trail
I hear voices in the tall dark pines
And I don’t feel nothin' when I drive these city streets
So I think I’ll leave this city behind
And head for the onyx mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Górnicy przybyli z Tennessee w 1891 roku.
Zachód był jeszcze młody i wolny jak poranne słońce
Diggin 'into the mountainside lookin' for a streak of gold
W szpiku kopalni onyksu leży historia, którą opowiadali
Teraz sto lat minęło, wciąż możesz zobaczyć ich znak.
Na Boulder Road, która prowadzi do starej kopalni.
Przyszłam po raz pierwszy, gdy miałam 16 lat.
Minęło dwadzieścia lat, a ja wciąż jestem uchodźcą.
'Cause I feel somethin' when I ride that rocky trail
I hear voices in the tall dark pines
And I don 't feel nothin' when I drive these city streets
Więc myślę, że zostawię to miasto za sobą.
I kieruj się do kopalni onyksu.
Ojciec opowiedział historię o jeździe tą starą drogą
W Fordzie z 1941, dzień po śnieżycy.
Przebita kłoda przez błotnik i rozwalony reflektor.
O poranku dotarli do obozu starej kopalni.
Kiedy mój świat staje się ciemny i zimny, a złoto w życiu nie świeci
Zbieram rodzinę i jedziemy do starej kopalni.
Siedzimy przy ognisku i patrzymy na pełnię białego Księżyca.
I słuchaj jak Kojot wyje stara melodia górnika duchów
'Cause I feel somethin' when I ride that rocky trail
I hear voices in the tall dark pines
And I don 't feel nothin' when I drive these city streets
Więc myślę, że zostawię to miasto za sobą.
I kieruj się do kopalni onyksu.