Bret Michaels — Forgiveness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forgiveness", wykonawca: Bret Michaels.
Tekst piosenki
He works two jobs now just to pay the bills
Honeymoon is over seems love has lost its thrill
He blames her and God knows that she blames him
Loves not about killing time this ain’t no way to live
Just can’t up and walk away
Knows that wouldn’t be right
Instead he hangs out at the local bar
Drowns his problems every night
He says forgive me, (forgive me) forgive me
I think I’m losing you
Forgive me, (forgive me) forgive me
'Cause I don’t know what to do
He comes home late falls into bed and closes his eyes
He pretends to sleep while she lies there and cries
Sometimes she gets so angry she just wants to scream
A prince no longer charming it wasn’t like this in her dreams
Someday she wants a change of life
Get in that car and leave but deep down she loves him and the kids
She’s got them mouths to feed
She cries forgive me, (forgive me) forgive me
I think I’m losing you
Forgive me, (forgive me) forgive me
'Cause I don’t know what to do
It all seemed so simple then
Where the hell did it go wrong
Where’s it start and where’s it end
Lets both keep holding on
One day it hit him hard
Laid his head in her hands
Looked up said, I don’t want to lose you I hope you understand
So he looked into her eyes said this is what we’ll do
If you give a little bit baby then I’ll give a little bit too
And they said forgive me, (forgive me) forgive me
I still believe in you
Forgive me, (forgive me) forgive me
Let love pull us through
Forgive me, (forgive me) forgive me
We’ll take it day by day
Forgive me, (forgive me) forgive me
'Cause I’m a never gonna walk away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pracuje teraz na dwa etaty, żeby opłacić rachunki.
Miesiąc miodowy się skończył wydaje się, że miłość straciła dreszczyk emocji
On wini ją, a Bóg wie, że ona wini jego.
To nie jest sposób na życie.
Just can ' t up and walk away
/ Align = "left" /
Zamiast tego przesiaduje w lokalnym barze.
Co noc topi swoje problemy.
Mówi przebacz mi, (przebacz mi) przebacz mi
Chyba cię tracę.
Wybacz mi, (wybacz mi) wybacz mi
'Cause I don' t know what to do
Wraca późno do domu, upada do łóżka i zamyka oczy.
On udaje, że śpi, a ona tam leży i płacze.
Czasami jest tak zła, że chce krzyczeć.
Książę nie był już czarujący. to nie było tak w jej snach.
Pewnego dnia chce zmiany w życiu.
Wsiądź do samochodu i odjedź, ale w głębi serca kocha jego i dzieci.
Ma gęby do wykarmienia.
Ona płacze wybacz mi, (wybacz mi) wybacz mi
Chyba cię tracę.
Wybacz mi, (wybacz mi) wybacz mi
'Cause I don' t know what to do
Wszystko wydawało się wtedy takie proste.
Where the hell did it go wrong
Where 's it start and where' s it end
Lets both keep holding on
Pewnego dnia mocno go to uderzyło.
Włożył głowę w jej ręce
Spojrzałem w górę said, nie chcę cię stracić mam nadzieję, że rozumiesz
Spojrzał jej w oczy i powiedział, że zrobimy tak.
If you give a little bit baby then I ' ll give a little bit too
I powiedzieli przebacz mi, (przebacz mi) przebacz mi
I still believe in you
Wybacz mi, (wybacz mi) wybacz mi
Let love pull us through
Wybacz mi, (wybacz mi) wybacz mi
We ' ll take it day by day
Wybacz mi, (wybacz mi) wybacz mi
'Cause I' m a never gonna walk away