Bret Michaels — Menace To Society (Songs Of Life) tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Menace To Society (Songs Of Life)", wykonawca: Bret Michaels.

Tekst piosenki

Monday, boss say
I don’t get a holiday
Just smile, get paid
I’m about to crack
At work, my boss is such a jerk
He tries to keep me down
I feel like I’m about to lose it
Some days I just wanna be
A menace to society
Conformity they try to sell
Makes me feel like raisin' hell
TV sells me
The perfect life I’m supposed to lead
Wake up, get dressed
Don’t step out of line
Yes, they shove it down our throats
It makes me wanna choke
I think that I’m about to lose it
Some days I just wanna be
A menace to society
Conformity they try to sell
Makes me feel like raisin' hell
Don’t get out of line
Just punch in on time
Can’t you see I’m going crazy?
(Going crazy)
No, you’ll never keep me down
You can’t push me around
You can try but you will
Never break me
Some days I just wanna be
A menace to society
Conformity they try to sell
Makes me feel like raisin' hell
Some days I just wanna be
A menace to society
Conformity they try to sell
Makes me feel like raisin' hell
One more time
Raisin' hell
Raisin' hell
Raisin' hell

Tłumaczenie tekstu piosenki

Monday, boss say
I don ' t get a holiday
Po prostu się uśmiechaj, zarabiaj
Zaraz pęknę.
W pracy, mój szef to palant.
Próbuje mnie powstrzymać.
I feel like I ' m about to lose it
Some days I just wanna be
Zagrożenie dla społeczeństwa
Conformity they try to sell
"Makes me feel like raisin 'hell"
TV sells me
Idealne życie, które powinienem prowadzić
Obudź się, ubierz się.
"Don' t step out of line"
Tak, wsadzają nam to do gardeł.
Sprawia, że chce mi się dusić.
I think that I ' m about to lose it
Some days I just wanna be
Zagrożenie dla społeczeństwa
Conformity they try to sell
"Makes me feel like raisin 'hell"
Don ' t get out of line
"Just punch in on time"
Nie widzisz, że wariuję?
(Going crazy)
Nie, nigdy mnie nie powstrzymasz
Nie możesz mną pomiatać.
Możesz spróbować, ale to zrobisz.
Never break me
Some days I just wanna be
Zagrożenie dla społeczeństwa
Conformity they try to sell
"Makes me feel like raisin 'hell"
Some days I just wanna be
Zagrożenie dla społeczeństwa
Conformity they try to sell
"Makes me feel like raisin 'hell"
Jeszcze raz.
Raisin ' hell
Raisin ' hell
Raisin ' hell