Bret Michaels — Open Road tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Open Road", wykonawca: Bret Michaels.
Tekst piosenki
Jesse was raised in the Hollywood Hills
Living the perfect life
Jesse was told what to think, what to wear
What she could and could not buy
Her parents too busy to listen
Never give her the time of day
All Jesse wanted was someone to listen
To what she had to say
She said, «They gotta let me be Gotta let me live my life»
She packed her bags and slammed the door
For the very last time
What Jesse wants is an open road
Her favorite song playing on the radio
Cranked up loud singing out of key
Tell the whole world who she’s gonna be Foot on the pedal, just-a letting it go Letting it rock, letting it roll
An open road to chase her dreams
I think what Jesse really wants
Is to be young, wild and free
Now Jimmy lives on the other side of town
Struggling to stay on his feet
Pulling away at some dead-end job
Just trying to make ends meet
His mother passed 10 years ago
His father ain’t never around
And just because he’s a poor boy
Everybody thinks they can keep him down
Bossman there to remind him
«I own you 9 to 5»
Jimmy looked down at his calloused hands
Then he realized
What Jimmy wants is an open road
His favorite song playing on the radio
Cranked up loud singing out of key
Against the wind screaming this is me Foot on the pedal just-a letting it go Letting it rock, letting it roll
Open road to chase his dreams
Jimmy really wants
Is to be young, wild and free
Oh yeah, yeah
Two lost souls are traveling
Down that road of life
A little bit of fate
About to cross their paths tonight
A lonely exit, east L.A.
Just to stop to watch the sun go down
There was Jimmy on the hood of his car
Thinking about turning around
And somewhere in that moment
Before the sun surrendered to the night
Like some famous final scene
Jesse caught Jimmy’s eye
Out there on that open road
They found a life to call their own
Living young and wild and free
Just the way it was meant to be Jesse and Jimmy on an open road
Favorite song playing on the radio
Cranked up loud singing out of key
Young and wild and finally free
Foot on the pedal, letting it go Letting it rock, letting it roll
On that open road
They found their dream
'Cause what Jesse really wants
What Jimmy really wants
What we all really want
Is to be young, wild and free
Oh yeah, yeah
Young, wild and free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesse wychowywał się w Hollywood Hills.
Living the perfect life
Jesse ' emu powiedziano, co ma myśleć, w co się ubrać.
Co mogła, a czego nie mogła kupić
Jej rodzice są zbyt zajęci, by słuchać.
"Never give her the time of day"
Jesse chciał tylko, żeby ktoś mnie wysłuchał.
To co miała do powiedzenia
Powiedziała: "muszą pozwolić mi żyć własnym życiem"»
Spakowała się i zatrzasnęła drzwi.
Po raz ostatni.
Jesse chce otwartej drogi.
Jej ulubiona piosenka grana w radiu
"Cranked up loud singing out of key"
Powiedz całemu światu, kim ona będzie, po prostu puszczaj, puszczaj, puszczaj.
Otwarta droga do pogoni za marzeniami
Myślę, czego naprawdę chce Jesse.
To być młodym, dzikim i wolnym
Teraz Jimmy mieszka po drugiej stronie miasta.
/ Align = "left" /
Odpychanie w jakiejś ślepej uliczce
Próbuję związać koniec z końcem.
Jego matka zmarła 10 lat temu.
Jego ojca nigdy nie ma w pobliżu.
I tylko dlatego, że jest biednym chłopcem
Wszyscy myślą, że mogą go powstrzymać.
Bossman to remind him
"I own you 9 to 5»
Jimmy spojrzał na swoje zrogowaciałe dłonie.
Wtedy zrozumiał
Jimmy chce otwartej drogi.
Jego ulubiona piosenka grana w radiu
"Cranked up loud singing out of key"
Against the wind screaming this is me Foot on the pedal just-a letting it go Letting it rock, letting it roll
Open road to chase his dreams
Jimmy naprawdę chce
To być młodym, dzikim i wolnym
Oh yeah, yeah
Dwie zagubione dusze podróżują
Down that road of life
A little bit of fate
"About to crossing their paths tonight"
Samotne wyjście, Wschodnie L. A.
By zatrzymać się, by oglądać zachód słońca.
Jimmy był na masce swojego samochodu.
Thinking about turning around
I gdzieś w tej chwili
Before the sun submitted to the night
Jak jakaś słynna scena Finałowa
Jesse wpadł Jimmy ' emu w oko.
Tam na tej otwartej drodze
/ Align = "left" /
Living young and wild and free
Tak miało być Jesse i Jimmy na otwartej drodze.
Ulubiona piosenka grana w radiu
"Cranked up loud singing out of key"
Young and wild and finally free
Stop na pedale, letting it go Let it rock, letting it roll
On that open road
They found their dream
Bo Jesse naprawdę chce
What Jimmy really wants
What we all really want
To być młodym, dzikim i wolnym
Oh yeah, yeah
Young, wild and free