Bret Michaels — Party Rock Band tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Party Rock Band", wykonawca: Bret Michaels.
Tekst piosenki
I can't sing and I can't play
All I care about is sex and money
I look out-dated, I think that's funny
But I'm too shallow to really give a damn
Cause I sing for a party rock band
In '86, fans ripped out my hair
Now it's '96, there ain't none there
The girls used to talk dirty to me But now it just really hurts when I pee
But I'm too stoned to really give a damn
'cause I sing for my party rock band
Bi-sexual girls, come get to know me You can be my two and only
I'll be your brain-damaged party rock man
My agent says I need publicity
Told me act depressed, they'd take me seriously
So wrecked my car into a telephone pole
Tried to date the singer from hole
But courtney didn't love me Don't they understand?
Cuz I'm a shallow minded, sex cravin', don't
Care about nothing unless I'm getting laid
Party rock band.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę śpiewać i nie mogę grać
Zależy mi tylko na seksie i pieniądzach.
Wyglądam przestarzale, to zabawne.
Ale jestem zbyt płytka, żeby się tym przejmować.
Bo śpiewam dla imprezowego zespołu rockowego
W ' 86, fani wyrwali mi włosy.
Now it ' s '96, there ain' t none there
Dziewczyny gadały do mnie sprośne rzeczy, ale teraz naprawdę boli, kiedy sikam.
Ale jestem zbyt naćpany, żeby się tym przejmować.
'cause I sing for my party rock band
Bi-sexual girls, come get to know me you can be my two and only
I ' ll be your brain-damaged party rock man
Mój agent mówi, że potrzebuję rozgłosu.
Powiedział, że będę udawał przygnębionego, a oni potraktują mnie poważnie.
Więc rozbiłem samochód o słup telefoniczny.
Próbował umówić się z piosenkarką z hole
Ale courtney mnie nie kochała.
Bo jestem płytkim umysłem, pragnieniem seksu, nie
Nie dbam o nic, chyba że kogoś zaliczę.
Party rock band.