Brett Dennen — She's Mine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She's Mine", wykonawca: Brett Dennen.
Tekst piosenki
Well the witches stare with their limbs akimbo
silhouettes of statues up in the window
call me to come here with a crooked crescendo
but i don’t
devotees dance among the pantomime on the promenade
into a tabernacle on the lawn
but i don’t follow
because she’s mine, she’s mine, she’s mine, all mine
yeah she’s mine, mine, mine, mmm
midnight moved across the people’s park
and i fled the fire like a spinning spark
up onto a porch in the dark
she was waiting right there for me she knows that my hands are empty
as i go past the mothers of envy
and i don’t have to fumble in the dark for my keys
i believe she’s mine, she’s mine, she’s mine, all mine
yeah she’s mine, mine, mine, mmm
the pupils gather in the yard
around the pulpit made of cards
and waited for their leader’s words
but his words didn’t make much sense
his mouth spat out a fist of daggers
and his tongue swirled in a southern swagger
and i looked at all the people gathered
but they were all in a trance
and she’s mine, she’s mine, she’s mine, all mine
yeah she’s mine, mine, mine, mmm
i was thrown before the court of canes
tossed my soul to the furnace flames
where all my heros had been slain, exiled, or put in prison
because they rose above the mess
and because their power posed a threat
and because they spoke of something else
when everybody else didn’t
the music fills the space between
the deities and the prophecies
of our bodies pressed seamlessly
silent in the shade
she looks at me so fearlessly
and i take it all too seriously
but it all becomes so clear to me and makes me understand
that she’s mine, she’s mine, she’s mine, all mine
yeah she’s mine, mine, mine, mmm
yeah she’s mine, all mine, all mine, all mine
yeah she’s mine, mine, mine, mmm
yeah she’s mine, mine, mine, mmm
yeah she’s mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiedźmy gapią się swoimi kończynami, akimbo.
sylwetki posągów w oknie
Zawołaj mnie, żebym tu przyszedł z krzywym crescendo.
ale ja nie.
wielbiciele tańczą wśród pantomimy na promenadzie
do tabernakulum na trawniku
ale nie nadążam.
ponieważ ona jest moja, ona jest moja, ona jest moja, wszystko moje
tak ona jest moja, moja, moja, mmm
midnight moved across the people ' s park
i uciekłem przed ogniem jak iskra.
up onto a porch in the dark
czekała na mnie. wie, że mam puste ręce.
gdy mijam matki zazdrości
i nie muszę ganiać w ciemności po klucze.
I believe she 's mine, she' s mine, she ' s Mine, all mine
tak ona jest moja, moja, moja, mmm
uczniowie zbierają się na podwórku.
wokół ambony wykonane z kart
i czekali na słowa ich przywódcy.
ale jego słowa nie miały sensu.
jego usta wypluły pięścią sztyletów
a jego język wił się w południowym swaggerze
i spojrzałem na wszystkich zgromadzonych ludzi
ale wszyscy byli w transie.
i jest moja, jest moja, jest moja, wszystko moje
tak ona jest moja, moja, moja, mmm
zostałem postawiony przed Trybunałem laleczek.
"throwed my soul to the piece flames"
gdzie wszyscy moi bohaterowie zostali zabici, wygnani lub wsadzeni do więzienia
because they rose above the mess
a ponieważ ich władza stanowiła zagrożenie
i dlatego, że mówili o czymś innym.
kiedy wszyscy inni tego nie robili.
muzyka wypełnia przestrzeń między
bóstwa i proroctwa
of our bodies pressed Lifestyle
silent in the shade
patrzy na mnie tak nieustraszenie
i traktuję to zbyt poważnie.
ale to wszystko staje się dla mnie jasne i sprawia, że rozumiem
że jest moja, jest moja, jest moja, wszystko moje
tak ona jest moja, moja, moja, mmm
tak ona jest moja, wszystko moja, wszystko moja, wszystko moja
tak ona jest moja, moja, moja, mmm
tak ona jest moja, moja, moja, mmm
tak, jest moja.