Brett Dennen — There Is So Much More tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There Is So Much More", wykonawca: Brett Dennen.
Tekst piosenki
When I heard the news
My heart fell on the floor
I was on a plane on my way to Baltimore
In these troubled times it’s hard enough as it is
My soul has a known a better life than this
I wonder how so many can be in so much pain
While others don’t seem to feel a thing
Then I curse my whiteness
And I get so damn depressed
In a world of suffering
Why should I be so blessed?
I heard about a woman who lives in Colorado
She built a monument of sorts behind the garage door
Where everyday she prays for all whom are born
And all whose souls have passed on
Sometimes my trouble gets so thick
I can’t see how I’m gonna get through it
But, then I’d rather be stuck up in a tree
Then be tied to it
There is so much more
I don’t feel comfortable with the way my clothes fit
I can’t get used to my body’s limits
I got some fancy shoes to try and kick away these blues
They cost a lot of money but they aren’t worth a thing
I wanna free my feet from the broken glass and concrete
I need to get out of this city
Lay upon the ground stare a hole in the sky
Wondering where I go when I die
…When I die
Tłumaczenie tekstu piosenki
When I heard the news
Moje serce upadło na podłogę
Leciałem samolotem do Baltimore.
W tych trudnych czasach jest już wystarczająco ciężko.
Moja dusza ma lepsze życie niż to.
Zastanawiam się, jak wielu może odczuwać tak wielki ból.
Podczas gdy inni nic nie czują.
Wtedy przeklinam moją Biel
I mam taką cholerną depresję
W świecie cierpienia
Dlaczego miałbym być taki błogosławiony?
Słyszałem o kobiecie, która mieszka w Colorado.
Zbudowała coś w rodzaju pomnika za drzwiami garażowymi.
Gdzie codziennie modli się za wszystkich, którzy się urodzili
I wszyscy, których dusze odeszły
Czasami moje kłopoty są takie grube.
I can 't see how I' m gonna get through it
Ale wolę utknąć na drzewie.
/ Align = "left" /
Jest o wiele więcej.
Nie czuję się komfortowo z tym, jak moje ubrania pasują.
Nie mogę się przyzwyczaić do granic mojego ciała.
I got some fancy shoes to try and kick away these blues
Kosztują dużo pieniędzy, ale nie są nic warte.
I wanna free my feet from the broken glass and concrete
Muszę wydostać się z tego miasta.
Lay upon the ground stare a hole in the sky
Wondering where I go when I die
... When I die