Brett Kissel — My Cowgirl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Cowgirl", wykonawca: Brett Kissel.
Tekst piosenki
She just turned 18 today
Pretty soon she’ll graduate
We’ve been going out
Since junior high
She’s real book smart and drop dead gorgeous
Just like me she’s got a thing for horses
She’s a rodeo queen
And this cowboy’s dream
(Pre-Chorus)
So I’ll ride off into the sunset with her
To our little spot down by the river
Where we always go When we wanna be alone
Tonight’s the night that I’m gonna tell her
What she means to me and how much I love her
And I’ll hold her close and ask if she would
Be my cowgirl
It was a week ago I asked her daddy
And he said «son, if you make her happy
That’d make me proud»
And he shook my hand
I’m a confident man but I’m still nervous
When it comes to her and what she deserves
I wanna make it right
For the rest of your lives
(Pre-Chorus)
So I’ll ride off into the sunset with her
To our little spot down by the river
Where we always go When we wanna be alone
Tonight’s the night that I’m gonna tell her
What she means to me and how much I love her
And I’ll hold her close and ask if she would
Be my cowgirl
(Pre-Chorus)
So I’ll ride off into the sunset with her
To our little spot down by the river
Where we always go When we wanna be alone
I’ll get down on my knee
Tell her that I love her
Pull out the ring and put it on her finger
Then I’ll hold her close and ask if she would…
There’s nothing I want more in this world
Than my cowgirl
I love you, cowgirl
I love you, cowgirl
I love you, cowgirl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Właśnie skończyła dziś 18 lat.
Wkrótce skończy szkołę.
Chodziliśmy ze sobą.
Od czasów gimnazjalnych
Jest naprawdę mądra i piękna.
Tak jak ja ma słabość do koni.
Jest królową rodeo.
And this cowboy ' s dream
(Przed Refrenem)
Więc odjadę z nią w stronę zachodzącego słońca.
Do naszego małego miejsca nad rzeką.
Where we always go When we wanna be alone
"Tonight' s the night that I 'm gonna tell her"
Co ona dla mnie znaczy i jak bardzo ją kocham
I będę ją trzymał blisko i spytam, czy by chciała.
Be my cowgirl
Tydzień temu zapytałem jej tatusia.
I powiedział: "Synu, jeśli ją uszczęśliwisz,
# That ' d make me proud # »
I uścisnął mi dłoń
Jestem pewny siebie, ale wciąż się denerwuję.
Jeśli chodzi o nią i o to, na co zasługuje.
I wanna make it right
Do końca życia
(Przed Refrenem)
Więc odjadę z nią w stronę zachodzącego słońca.
Do naszego małego miejsca nad rzeką.
Where we always go When we wanna be alone
"Tonight' s the night that I 'm gonna tell her"
Co ona dla mnie znaczy i jak bardzo ją kocham
I będę ją trzymał blisko i spytam, czy by chciała.
Be my cowgirl
(Przed Refrenem)
Więc odjadę z nią w stronę zachodzącego słońca.
Do naszego małego miejsca nad rzeką.
Where we always go When we wanna be alone
Uklęknę
Powiedz jej, że ją kocham.
Wyjmij pierścionek i włóż go na jej palec.
Więc będę ją trzymał blisko i spytam, czy by chciała.…
Niczego bardziej nie Pragnę na tym świecie.
Niż moja kowbojka
Kocham Cię, kowbojko.
Kocham Cię, kowbojko.
Kocham Cię, kowbojko.