Brian Dewan — Flexible Flyer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flexible Flyer", wykonawca: Brian Dewan.
Tekst piosenki
Nothing in this world compares to the feel
Of varnished wood and springy steel
Goodness gracious, I’ve such a desire
To coast downhill on my Flexible Flyer
The air is crisp and the snow is dry
Past snow-covered trees and fences I’ll fly
I’m getting momentum and picking up speed
A Flexible Flyer’s a flyer indeed
Grease those rails with a block of wax
Leave a pair of trails like railroad tracks
My runners are sharp, so listen to me
Stay out of my path, or I’ll cut you in three
Pile those kids into that old sleigh
Push 'em down the hill and send them on their way
Sledding downhill on a rocking horse
Rocking chairs slalom down an obstacle course
Lampposts will be lighting soon
Nighttime falls in the afternoon
Happy and weary, time to retire
And trudge home dragging my Flexible Flyer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic na tym świecie nie dorównuje uczuciu
Z drewna lakierowanego i ze stali sprężystej
Wielkie nieba, mam takie pragnienie.
To coast downhill on my Flexible Flyer
Powietrze jest rześkie, a śnieg suchy.
Za ośnieżonymi drzewami i płotami polecę
Nabiera rozpędu i nabiera prędkości
Elastyczna Ulotka to rzeczywiście ulotka.
Nasmaruj te szyny blokiem wosku.
Zostawić
Moi biegacze są bystrzy, więc posłuchaj mnie.
Zejdź mi z drogi, albo potnę Cię na pół.
Wrzuć te dzieciaki do starych sań.
Zepchnij ich ze wzgórza i wyślij w drogę.
Saneczkarstwo na koniu na biegunach
Slalom z przeszkodami
Wkrótce zapalą się latarnie.
Nighttime falls in the afternoon
Szczęśliwy i zmęczony, czas na emeryturę
I trud do domu ciągnąc moją elastyczną ulotkę