Brian Dewan — The Human Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Human Heart", wykonawca: Brian Dewan.
Tekst piosenki
In our day-to-day experience it has always been concealed
In the operating theater it now may be revealed
I saw the glistening human heart lying in repose
So tender and so vulnerable, beating and exposed
The human heart is a lustrous thing
A wondrous thing, the human heart
Look at the patient lying open wide
It cannot hide
The human heart
It has a passionate temperament, as everybody knows
Gushing grandiose sentiments as a toilet overflows
Throwing violent tantrums and prone to fits of rage
It can’t keep still, it rolls around in its ribcage
The human heart is a preposterous thing
A monstrous thing, the human heart
Enlisting sympathy with vulgar sobs
It pounds and throbs
The human heart
And yet it lives for love and duty at its own behest
A lifetime through of work to do with ne’er a moment’s rest
Sustaining vital organs, anointing them with blood
Devout in its vocation of vital organ-hood
The human heart is an untiring thing
An inspiring thing, the human heart
Despite the heartaches of the rolling years
It perseveres
The human heart
What strange abomination holds fancy over fact
What byzantine mutation would love what can’t love back
What kind of freak of nature forgives a heinous crime
And leads us towards as yet untraveled paths to the sublime
The human heart is an inscrutable thing
An immutable thing, the human heart
The human heart is an untiring thing
An inspiring thing
A preposterous thing
A monstrous thing
A lustrous thing
A wondrous thing
The human heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
W naszych codziennych doświadczeniach zawsze była ukryta
W sali operacyjnej może to być teraz ujawnione.
Widziałem lśniące ludzkie serce leżące w spoczynku.
So tender and so vulnerable, beating and exposed
Ludzkie serce jest lśniące.
Cudowna rzecz, ludzkie serce
Spójrz na pacjenta leżącego szeroko.
It cannot hide
Ludzkie serce
Ma namiętny temperament, jak wszyscy wiedzą.
Gushing grandiose sentiments as a toilet overflows
Gwałtowne napady złości i skłonność do napadów wściekłości
Nie może się zatrzymać, toczy się w klatce piersiowej.
Ludzkie serce to niedorzeczna rzecz.
Potworna rzecz, ludzkie serce
Pozyskiwanie współczucia z wulgarnymi szlochami
/ Align = "left" /
Ludzkie serce
A jednak żyje dla miłości i obowiązku na własne życzenie.
Całe życie w pracy, by zrobić to bez chwili wytchnienia.
Podtrzymywanie ważnych organów, namaszczenie ich krwią
Pobożny w swoim powołaniu Organ-hood
Ludzkie serce jest niestrudzoną rzeczą
Inspirująca rzecz, ludzkie serce
Pomimo bólów serca kroczących lat
/ Align = "left" /
Ludzkie serce
Co za dziwna obrzydliwość ma fantazję nad faktem
What byzantine mutation would love what can ' t love back
Co za wybryk natury wybacza haniebną zbrodnię
I prowadzi nas do jak dotąd nierozwiniętych ścieżek do wzniosłego
Ludzkie serce jest tajemniczą rzeczą
Niezmienna rzecz, ludzkie serce
Ludzkie serce jest niestrudzoną rzeczą
Inspirująca rzecz
To niedorzeczne.
Potworna rzecz
A lustrous thing
Cudowna rzecz
Ludzkie serce