Brian Douglas Phillips — I Do Not Remember You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Do Not Remember You", wykonawca: Brian Douglas Phillips.
Tekst piosenki
Spoken:
Okay, we gotta go fast, 1, 2, 1, 2
Sung:
So you left me with a lousy goodbye
You couldn’t turn around to save your life
Well honey, hang me, put a sword in my side
You hold me under and bleed me dry
Thought I got you to myself this time
But I guess I’m in the back of your line
Thought I got you to myself this time
But I guess I’m in the back of your line
I do not remember you
I remember how I feel
You broke my heart — that wasn’t part
Of the deal
Now and then you push me over the line
I gotta have you or I just gotta die
But that’s the poison that’ll keep me alive
The more it hurts, the more it makes me high
Thought I got you to myself this time
But I guess I’m in the back of your line
Thought I got you to myself this time
But I guess I’m in the back of your line
I do not remember you
I remember how I feel
You broke my heart — that wasn’t part
Of the deal
I do not remember you
I remember how I feel
You broke my heart — that wasn’t part
Of the deal
Put me under
Honey, lay me low
Lay me cold down in my grave
Well I’m a martyr
Darling, treat me so Heaven knows it’s best that way
Now and then you push me over the line
I gotta have you or I just gotta die
But that’s the poison that’ll keep me alive
The more it hurts, the more it makes me high
Thought I got you to myself this time
But I guess I’m in the back of your line
Thought I got you to myself this time
But I guess I’m in the back of your line
I do not remember you
I remember how I feel
You broke my heart — that wasn’t part
Of the deal
I do not remember you
I remember how I feel
You broke my heart — that wasn’t part
Of the deal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dyskusja:
/ Align = "left" /
Sung:
Więc zostawiłeś mnie z marnym pożegnaniem
Nie mogłeś się odwrócić, by ocalić swoje życie.
Cóż kochanie, powieś mnie, wsadź mi miecz w bok
You hold me under and bleed me dry
Myślałem, że mam cię tylko dla siebie.
/ Align = "left" / Linear
Myślałem, że mam cię tylko dla siebie.
/ Align = "left" / Linear
Nie pamiętam cię.
I remember how I feel
You broke my heart-that wasn ' t part
Umowy
Od czasu do czasu przeginasz ze mną.
I gotta have you or I just gotta die
Ale to trucizna, która utrzyma mnie przy życiu.
Im bardziej boli, tym bardziej mnie to naćpało.
Myślałem, że mam cię tylko dla siebie.
/ Align = "left" / Linear
Myślałem, że mam cię tylko dla siebie.
/ Align = "left" / Linear
Nie pamiętam cię.
I remember how I feel
You broke my heart-that wasn ' t part
Umowy
Nie pamiętam cię.
I remember how I feel
You broke my heart-that wasn ' t part
Umowy
Put me under
Honey, lay me low
Lay me cold down in my grave
Jestem męczennikiem.
Kochanie, traktuj mnie tak, żeby Bóg wie, że tak będzie najlepiej.
Od czasu do czasu przeginasz ze mną.
I gotta have you or I just gotta die
Ale to trucizna, która utrzyma mnie przy życiu.
Im bardziej boli, tym bardziej mnie to naćpało.
Myślałem, że mam cię tylko dla siebie.
/ Align = "left" / Linear
Myślałem, że mam cię tylko dla siebie.
/ Align = "left" / Linear
Nie pamiętam cię.
I remember how I feel
You broke my heart-that wasn ' t part
Umowy
Nie pamiętam cię.
I remember how I feel
You broke my heart-that wasn ' t part
Umowy