Brian Douglas Phillips — The Silent Killer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Silent Killer", wykonawca: Brian Douglas Phillips.
Tekst piosenki
One by one, the stitches came unties
One by one, the patterns told me lies
I laid to rest that feedsack dress
And the name I sewed inside
Laid it down in the cedar chest
Where I laid that child
One by one, the letters burned his name
One by one, on the fairytales I’d made
He knelt down on my daddy’s land
Where we counted stars in vain
And tied his vow upon my head
With a piece of string
And oh, that rivers keeps a runnin' on A silent killer pushin' toward the dawn
And every flower I saw growin' along
Has up and washed away
One by one, my babies found their feet
One by one, I sang them all to sleep
Their daddy sang with whiskey breath
And aces up his sleeves
It hurt like hell the day he left
But he had to leave
And oh, that rivers keeps a runnin' on A silent killer pushin' toward the dawn
And every flower I saw growin' along
Has up and washed away
One by one, the thimble and the string
One by one, the needle ran between
I fixed that mess, that old sack dress
That smelled liked evergreen
I laced it up and lost my breath
Oh, it wasn’t me And oh, that rivers keeps a runnin' on A silent killer pushin' toward the dawn
And every flower I saw growin' along
Has up and washed away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden po drugim, szwy były rozpięte.
Jeden po drugim, wzory mówiły mi kłamstwa
I laid to rest that feedsack dress
I imię, które wszyłem
/ Align = "left" /
Where I laid that child
Jeden po drugim, litery spaliły jego imię.
* One by one, on the fairytales I ' d made *
Uklęknął na ziemi mojego ojca.
Gdzie liczyliśmy gwiazdy na próżno
I przysięga na mą głowę
/ Align = "left" / Linear
And oh, that rivers keeps a runnin 'on a silent killer pushin' towards the dawn
And every flower I saw growin ' along
Has up and washed away
Jedno po drugim, moje dzieci znalazły stopy
Jeden po drugim, śpiewałem je wszystkie do snu
Ich Tatuś śpiewał z whiskey oddechem
Asy w rękawie
Bolało jak diabli w dniu, w którym odszedł.
Ale musiał odejść.
And oh, that rivers keeps a runnin 'on a silent killer pushin' towards the dawn
And every flower I saw growin ' along
Has up and washed away
One by one, The thimble and the string
Jedna po drugiej, igła biegła pomiędzy
Naprawiłam ten bałagan, tą starą sukienkę.
Że pachniało jak evergreen
I laced it up and lost my breath
Oh, to nie byłem ja i Oh, że rivers trzyma biegającego na cichym zabójcy pchającego się ku świtowi
And every flower I saw growin ' along
Has up and washed away