Brian Easdale — The Red Shoes Ballet Premiere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Red Shoes Ballet Premiere", wykonawca: Brian Easdale.
Tekst piosenki
-How did my father die?
49 times, We fought that beast.
Your old Man and Me.
It had a chicken head with duck feet,
With a Woman’s face too.
-Aw, that’s rad!
And it was waiting in the bushes for us,
Then it ripped of your Dad’s face.
He was screaming something awful.
In fact there was this huge mess,
And I had to change the floors.
-The floors?
You see, his blood, it drained into the boards,
And I had to change 'em.
But we all got a Chicken-Duck-Woman thing,
Waiting for us.
Every day I worry all day.
About what’s waiting in the bushes of love.
Cause something’s waiting in the bushes for us.
Something’s waiting in the bushes of love.
Every day I worry all day.
About what’s waiting in the bushes of love.
Something’s waiting in the bushes for us.
Something’s waiting in the bushes of love.
-Yo,
Never knew
My dad
He didn’t
Care about me.
Dead horizon,
Is all my macro-binoculars see.
Moisture-Farming
All my life
And not a drop spilt.
My aunt and uncle, double suns,
And sippin' blue milk.
My aunt and uncle, double suns,
I’m sick of blue milk.
But then a desert hobo came and told me,
-We all got Chicken-Duck-Woman thing,
Waiting for us.
Every day I worry all day.
About what’s waiting in the bushes of love.
Cause something’s waiting in the bushes for us.
Something’s waiting in the bushes of love.
Every day I worry all day.
About what’s waiting in the bushes of love.
Something’s waiting in the bushes for us.
Something’s waiting in the bushes of love.
Hold me when I open like a flower.
Hold me right.
Yeah, I ain’t had to bake for a girl in a long time,
A long time.
-I think my cooking’s awesome.
I’ve got her picture in my photo wagon.
-Ha ha, keep it poppin'.
Yeah,
She’d probably love to Honky tonk.
(She'd probably love to Honky tonk.)
That’s what I said.
I used to ride,
Across the desert.
You know, I used to glide,
On my speeder.
Pray that I don’t find,
What I don’t wanna find.
Waitin' for me 'round the corner,
Oh no, no.
I used to ride,
Across the desert.
You know, I used to glide,
On my speeder.
Pray that I don’t find any more,
-Crispy bodies by the door.
49 times, yeah it was 49 times.
And now it might be waiting for you.
Could hiding behind that scrap pile.
-That's just a big cow.
I know you really want someone to hold you,
But we all got a Chicken-Duck-Woman thing,
Waiting for us.
Every day I worry all day.
About what’s waiting in the bushes of love.
Cause something’s waiting in the bushes for us.
Something’s waiting in the bushes of love.
Every day I worry all day.
About what’s waiting in the bushes of love.
Something’s waiting in the bushes for us.
Something’s waiting in the bushes of love.
Every day I worry all day.
About what’s waiting in the bushes of love.
Something’s waiting in the bushes for us.
Something’s waiting in the bushes of love.
Every day I worry all day.
About what’s waiting in the bushes of love.
Something’s waiting in the bushes for us.
Something’s waiting in the bushes of love.
I used to ride,
Across the desert.
You know, I used to glide,
On my speeder.
Pray that I don’t find, What I don’t wanna find.
Waitin' for me 'round the corner,
Oh no, no.
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Jak zginął mój ojciec?
49 razy walczyliśmy z tą bestią.
Twój stary i ja.
Miał kurzą głowę z kaczą łapą.,
Z kobiecą twarzą.
- Super!
Czekała na nas w krzakach.,
Potem wyrwał twarz Twojemu tacie.
Krzyczał coś okropnego.
W zasadzie to był wielki bałagan.,
Musiałem zmienić podłogi.
- Podłogi?
Widzisz, jego krew, wyciekła do desek,
Musiałem je zmienić.
Ale wszyscy mamy coś jak kaczka-kaczka-Kobieta.,
Czeka na nas.
Codziennie się martwię.
O tym, co czeka w krzakach miłości.
Bo coś na nas czeka w krzakach.
Coś czeka w krzakach miłości.
Codziennie się martwię.
O tym, co czeka w krzakach miłości.
Coś na nas czeka w krzakach.
Coś czeka w krzakach miłości.
- Yo,
Never knew
Mój tata.
On
Troszczysz się o mnie.
Dead horizon,
To widzi tylko moja lornetka.
Hodowla Wilgoci
All my life
I ani kropli.
Ciotka i wujek, podwójne słońca,
I sączy niebieskie mleko.
Ciotka i wujek, podwójne słońca,
Mam dość niebieskiego mleka.
Ale wtedy przyszedł Pustynny włóczęga i powiedział mi,
- We all got Chicken-Duck-Woman thing,
Czeka na nas.
Codziennie się martwię.
O tym, co czeka w krzakach miłości.
Bo coś na nas czeka w krzakach.
Coś czeka w krzakach miłości.
Codziennie się martwię.
O tym, co czeka w krzakach miłości.
Coś na nas czeka w krzakach.
Coś czeka w krzakach miłości.
Przytul mnie, gdy otworzę się jak kwiat.
Trzymaj mnie w prawo.
Tak, dawno nie musiałem piec dla dziewczyny.,
Długo.
- Moja kuchnia jest świetna.
Mam jej zdjęcie w moim wozie.
- Ha ha, nie przestawaj.
Tak.,
Pewnie chciałaby Honky tonk.
(Pewnie chciałaby Honky tonk.)
To samo powiedziałem.
I used to ride,
Przez pustynię.
Wiesz, kiedyś szybowałem,
Na moim speederze.
Pray that I don ' t find,
Czego nie chcę znaleźć.
Waitin 'for me' round the corner,
O nie, nie.
I used to ride,
Przez pustynię.
Wiesz, kiedyś szybowałem,
Na moim speederze.
Módl się, bym więcej nie znalazł.,
- Chrupiące ciała przy drzwiach.
49 razy, tak było 49 razy.
A teraz może czekać na ciebie.
Może schować się za tą kupą złomu.
- To tylko duża krowa.
Wiem, że naprawdę chcesz, żeby ktoś cię przytulił.,
Ale wszyscy mamy coś jak kaczka-kaczka-Kobieta.,
Czeka na nas.
Codziennie się martwię.
O tym, co czeka w krzakach miłości.
Bo coś na nas czeka w krzakach.
Coś czeka w krzakach miłości.
Codziennie się martwię.
O tym, co czeka w krzakach miłości.
Coś na nas czeka w krzakach.
Coś czeka w krzakach miłości.
Codziennie się martwię.
O tym, co czeka w krzakach miłości.
Coś na nas czeka w krzakach.
Coś czeka w krzakach miłości.
Codziennie się martwię.
O tym, co czeka w krzakach miłości.
Coś na nas czeka w krzakach.
Coś czeka w krzakach miłości.
I used to ride,
Przez pustynię.
Wiesz, kiedyś szybowałem,
Na moim speederze.
Módl się, żebym nie znalazł tego, czego nie chcę.
Waitin 'for me' round the corner,
O nie, nie.