Brian Elliot — The First Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The First Time", wykonawca: Brian Elliot.
Tekst piosenki
Ooh, girl, your body
Got me on some other shit, you got it
You make these other hoes irrelevant, you poppin'
Don’t ever let a hater tell you different
Cause you know every nigga trying to hit it
Betting none them other niggas with the business
You know I ain’t trying to save no dreams
I’m just trying to make this money
I ain’t trying share you with the team
Girl, I ain’t trying to take nothing from ya
I just need a chick I can grind with and shine with and spend every dime with
and ball 'til it’s over
Swear that ass you got behind you got me standing at attention like a soldier
Like, tell me what I gotta do to make you mine for a lifetime?
We could make money all day, making love 'til the nighttime, yeah
If we ever fell in love, girl, I’d do it right the first time
In one try
Ooh, girl, your body
Make a nigga wanna dive in
Girl, I wanna make you my chick
I just hope you realize it
Shawty, I’mma keep it real and be true
And won’t nobody matter but you, babe
Just watch what I do
I’mma love you right the first time, first time, first time, baby
(Kissin' you, touchin' you, lovin' you, holdin' you, baby)
I’mma do it right the first time, first time, first time, baby
(Kissin' you, touchin' you, lovin' you, holdin' you, baby
Yeah, yeah, yeah, yeah)
I could see you and me living in a limelight fantasy
I see me all on that body daily
Cause damn it, you got it, baby
You look like you just hopped up out a magazine
With everything a nigga need
We should be together, girl, with nothin' in between
I know you got a past, but you got nothing on me
And I know you let them other niggas play you on repeat
I ain’t even tryna play with you
I ain’t only just trying lay with you
I’m trying to get money, get paid with you, baby
You gon' wake up in the morning, see I stayed with you, baby
I’m just trying to be the reason bitches hate on you, baby, yeah
Yeah, you could have everything, everything
All you gotta do is just want it and I’m on it
Cause I’m grinding from Sunday to Saturday
Bending rules to make sure my empire straight
Shawty, I’m just trying to ball like Ohio State
Cause I’d do anything for you, wouldn’t hesitate
In this life, no
If we ever fell in love, girl, I’d do it right the first time
In only one try
Ooh, girl, your body
Make a nigga wanna dive in
Girl, I wanna make you my chick
I just hope you realize it
Shawty, I’mma keep it real and be true
And won’t nobody matter but you, babe
Just watch what I do
Girl, I’m gon' love you right the first time, first time, first time, baby
(Kissin' you, touchin' you, lovin' you, holdin' you, baby)
I’m' gon' do it right the first time, first time, first time, baby
(Kissin' you, touchin' you, lovin' you, holdin' you, baby
Yeah, yeah, yeah, yeah)
Girl I’m gon' be
(Kissin' you, touchin' you, lovin' you, holdin' you, baby
Kissin' you, touchin' you, lovin' you, holdin' you, baby
Yeah, yeah, yeah, yeah)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ooh, girl, your body
Got me on some other shit, you got it
Sprawiasz, że te inne dziwki są nieistotne, poppin'
Nie pozwól, by nienawistnik powiedział ci inaczej.
Bo znasz każdego czarnucha, który próbuje go uderzyć.
/ Align = "left" /
You know I ain ' t trying to save no dreams
Chcę tylko zarobić te pieniądze.
I ain ' t trying share you with the team
Girl, I ain ' t trying to take nothing from ya
I just need a chick I can grind with and shine with and spend every dime with
and ball 'til it' s over
Przysięgnij, że masz Tyłek za sobą masz mnie stojącego na baczności jak żołnierz
Powiedz mi, co mam zrobić, żebyś był mój na całe życie?
Możemy zarabiać pieniądze cały dzień, kochać się aż do nocy, tak
Jeśli kiedyś się zakochamy, zrobię to dobrze za pierwszym razem.
In one try
Ooh, girl, your body
Make a nigga wanna dive in
Girl, I wanna make you my chick
Mam nadzieję, że zdajesz sobie z tego sprawę.
Shawty, będę szczery.
I nikt się nie liczy poza tobą, kochanie.
Patrz, co robię.
I ' MMA love you right the first time, first time, first time, baby
(Kissin 'you, touchin' you, lovin 'you, holdin' you, baby)
I ' MMA do it right the first time, first time, first time, baby
(Kissin 'you, touchin' you, lovin 'you, holdin' you, baby
Yeah, yeah, yeah, yeah)
I could see you and me living in a limelight fantasy
Codziennie widzę siebie w tym ciele.
Cause damn it, you got it, baby
Wyglądasz, jakbyś wyskoczył z magazynu.
With everything a nigga need
We should be together, girl, with nothin ' in between
Wiem, że masz przeszłość, ale nic na mnie nie masz.
And I know you let them other niggas play you on repeat
I ain ' t even tryna play with you
I ain ' t only trying lay with you
I ' m trying to get money, get paid with you, baby
Obudzisz się rano, zobaczysz, że zostałem z tobą, kochanie.
I ' m just trying to be the reason bitches hate on you, baby, yeah
Tak, możesz mieć wszystko, wszystko
Wszystko, co musisz zrobić, to tylko tego chcieć, a ja się tym zajmę.
Bo szlifuję od niedzieli do soboty
Naginanie zasad, by upewnić się, że moje Imperium jest proste.
Shawty, próbuję grać jak w Ohio State.
Bo zrobiłbym dla Ciebie wszystko, nie zawahałbym się
W tym życiu, nie
Jeśli kiedyś się zakochamy, zrobię to dobrze za pierwszym razem.
/ Align = "left" /
Ooh, girl, your body
Make a nigga wanna dive in
Girl, I wanna make you my chick
Mam nadzieję, że zdajesz sobie z tego sprawę.
Shawty, będę szczery.
I nikt się nie liczy poza tobą, kochanie.
Patrz, co robię.
Girl, I 'm gon' love you right the first time, first time, first time, baby
(Kissin 'you, touchin' you, lovin 'you, holdin' you, baby)
I' m' gon ' do it right the first time, first time, first time, baby
(Kissin 'you, touchin' you, lovin 'you, holdin' you, baby
Yeah, yeah, yeah, yeah)
Girl I 'm gon' be
(Kissin 'you, touchin' you, lovin 'you, holdin' you, baby
Kissin' you, touchin 'you, lovin' you, holdin ' you, baby
Yeah, yeah, yeah, yeah)