Brian Eno — Fat Lady Of Limbourg tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fat Lady Of Limbourg", wykonawca: Brian Eno.
Tekst piosenki
Well, I rang up Pantucci
Spoke to Lu-chi
I gave them all
They needed to know
And if affairs are proceeding
As we’re expecting soon enough
The weak spots will show
I assume you understand that we have options on your time
And will ditch you in the harbour if we must
But if it all works out nicely
You’ll get the bonus you deserve
From doctors we trust.
The Fat Lady of Limbourg
Looked at the samples that we sent
And furrowed her brow
You would never believe that
She’d tasted royalty and fame
If you saw her now
But her sense of taste is such that she’ll distinguish with her tongue
The subtleties a spectrograph would miss
And then announce her decision
While demanding her reward
The jellyfish kiss
Now we checked out this duck quack
Who laid a big egg, oh so black
It shone just like gold
And then the kids from the city
Finding it pretty, took it home
And there it was sold
It was changing hands for weeks 'till someone left it by their fire
It melted to a puddle on the floor
For it was only a candle
A Roman scandal oh oh oh
Now it’s a pool
That’s what we’re paid for
That’s what we’re paid for
That’s what we’re paid for here
That’s what we’re paid for
That’s what we’re paid for
That’s what we’re paid for here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zadzwoniłem do Pantucciego.
Rozmawiałem z Lu-chi.
Dałem im wszystko.
Musieli wiedzieć.
/ Align = "left" /
As we ' re expecting soon enough
Słabe punkty pokażą
Zakładam, że rozumiesz, że mamy wybór w Twoim czasie.
I porzuci cię w porcie, jeśli będziemy musieli.
Ale jeśli wszystko dobrze się ułoży
Dostaniesz premię, na którą zasługujesz.
Od zaufanych lekarzy.
Gruba Dama z Limbourga
Przejrzałem próbki, które wysłaliśmy.
And brushed her brew
Nigdy w to nie uwierzysz.
Zasmakowała królewskiej sławy.
Gdybyś ją teraz widział.
Ale jej zmysł smaku jest taki, że odróżnia się językiem.
Subtelności, które spektrograf by ominął
A potem ogłosić jej decyzję.
Żądając jej nagrody.
Pocałunek meduzy
Teraz sprawdziliśmy tego Kaczora kwaka.
Who laid a big egg, oh so black
Lśniło jak złoto.
A potem dzieciaki z miasta.
Finding it pretty, took it home
I tam został sprzedany.
Zmieniał ręce tygodniami, dopóki ktoś nie zostawił go przy ogniu.
Stopił się w kałuży na podłodze.
Bo to była tylko świeca
A Roman scandal oh oh oh
Teraz to basen.
Za to nam płacą.
Za to nam płacą.
Za to nam płacą.
Za to nam płacą.
Za to nam płacą.
Za to nam płacą.