Brian Eno — The Great Pretender tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Great Pretender", wykonawca: Brian Eno.
Tekst piosenki
Monica sighed
Rolled on her side
She was so impressed that she just surrendered
She was moved by his wheels
She was just up from Wales
He was fuelled by her coals and he was coming to catch her
Lose the sense of time
Nail down the blinds
And in the succulent dark there’s a sense of ending
Joking aside
The mechanical bride
Has fallen prey to the Great Pretender.
Let me just point out discreetly
Though you never learn
All those tawdry late night weepies
I could make you weep more cheaply
As the empty moon enamels
Monica with spoons and candles
Bangs around without the light on Furniture to get it right on Settled in a homely fishpool
Hung with little eels
Often thinks that travel widens
'Stay at home, the trout obliges'
Monica sighed
Rolled on to her side
She was so impressed that she just surrendered.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Monica sighed
Rolled on her side
Była pod takim wrażeniem, że się poddała.
Poruszała się jego kołami.
Właśnie przyjechała z Walii.
Był napędzany jej węglem i szedł ją złapać.
"Lose the sense of time"
/ Align = "left" /
A w soczystej ciemności jest poczucie zakończenia
Żarty na bok
The mechanical bride
Padł ofiarą Wielkiego kameleona.
Pozwól, że dyskretnie ci to wyjaśnię.
Though you never learn
# All those tawdry late night weepies #
# I could make you weep more cheaply #
As the empty moon enamels
Monika z łyżkami i świecami
/ Align = "left" /
Hung with little eels
Często myśli, że podróż rozszerza się
"Zostań w domu, pstrąg zobowiązuje"
Monica sighed
Rolled on to her side
Była pod takim wrażeniem, że się poddała.