Brian Fallon — A Wonderful Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Wonderful Life", wykonawca: Brian Fallon.
Tekst piosenki
Most of this life’s been a drag of a high
And lows like a blow in a paid thrown title fight
Most of my sins were born in a kiss on a night like this
Calling all lonely hearts
Don’t you want a life like we saw on the picture show?
So come on, give me something, come on, keep me up all night
You say, my baby, all this time in between drives me crazy
I want a life on fire, going mad with desire
I don’t wanna survive, I want a wonderful life
My love seems that it goes from a dream
To a crash and a roll, just shaking up everyone
Maybe there’s more than the treasures we secure
That become heavy chains, to sink us in tidal waves
And all I could do is take you from the circus show
So come on give me something, come on keep me up all night
You say, my baby, all this time in between drives me crazy
I want a life on fire, going mad with desire
I don’t wanna survive, I want a wonderful life
And all my nights they always end the same (with the blacktop, blacktop)
Coming from behind
It’s just the age-old game from the living dead buzzing in my head
They keep me up all night
You say, my baby, all this time in between drives me crazy
I want a life on fire, going mad with desire
I don’t wanna survive, I want a wonderful life
(All my sins were born in a kiss on a night like this calling all lonely hearts)
I want a wonderful life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Większość tego życia była męcząca.
And lows like a blow in a paid thrown title fight
Większość moich grzechów zrodziła się w pocałunku w taką noc.
Calling all lonely hearts
Nie chcesz życia, jakie widzieliśmy w programie?
Więc dalej, daj mi coś, dalej, nie spałem całą noc.
You say, my baby, all this time in between drives me crazy
Chcę płonącego życia, szalejącego z pożądania.
I don ' t wanna survive, I want a wonderful life
My love seems that it goes from a dream
To a crash and a roll, just shaking up everyone
Może jest coś więcej niż skarby, które zabezpieczyliśmy.
Które stają się ciężkimi łańcuchami, by zatopić nas w falach pływowych
I wszystko co mogłem zrobić to zabrać cię z cyrku
Więc daj mi coś, daj mi całą noc.
You say, my baby, all this time in between drives me crazy
Chcę płonącego życia, szalejącego z pożądania.
I don ' t wanna survive, I want a wonderful life
And all my nights they always end the same (with the blacktop, blacktop)
Coming from behind
To tylko stara gra z żywych trupów brzęcząca w mojej głowie.
Nie dają mi spać całą noc.
You say, my baby, all this time in between drives me crazy
Chcę płonącego życia, szalejącego z pożądania.
I don ' t wanna survive, I want a wonderful life
(All my sins were born in a kiss on a night like this calling all lonely hearts)
I want a wonderful life