Brian Houston — When You See Bones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When You See Bones", wykonawca: Brian Houston.
Tekst piosenki
When the ones you love and trust hurt and destroy you
You may be discouraged, certainly don’t think of giving up
When you are broken, when you are wounded
Forgive those who persecute you
For it’s alright to be broken and it is no shame to cry
But I do not want you to remain in that place of brokenness
Even though I am in that place with you
Still I do not want you to stay there
Where you see bones, I can see the army
When you see floods, I see the shore
Where you see dry winds blow, I see new life grow
Where you see clouds in your way, it is the Lord
Like I delivered Moses out from the desert place
So I will lead you through
You will see a fire in the night and a pillar of cloud in the day
I will go before you
And if you can forgive then when your soul is really mended
You will see that there is gold, pure gold
Real gold of great worth
You will see there is gold, pure gold
Real gold of great worth in your life
But I do not want you to remain in that place of brokenness
Even though I am in that place with you
Still I do not want you to remain there
No, no, no, no I do not want you to remain
In the land of your affliction
No, no, no, no I do not want you to stay
There in the land of your broken dreams
To know that I the Lord your God dwell within you
Live beside you and walk behind you
This the pure gold I am talking about
That cannot be consumed by fire
Or stolen away by human hands
This is the gold of ministry that you have longed for
That you have laid awake at night on your bed dreaming of
And you need to know that I have been wishing for you
Dreaming in you, hoping for you
For my dreams are so much greater for you than yours
And to know my hand in your life, this is the greatest prize
So much better than recognition
And as you rise up in me, many will know
Many will see, many will hear
Because I am your God
This is the pure gold that I am refining in you
That will shine within your soul and your cup will run over
And you will see the fruit of your labors
And you will not be disappointed forever
For your toils and your struggles are not in vain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy ci, których kochasz i którym ufasz, ranią i niszczą Cię
Możesz się zniechęcić, na pewno nie myśl o poddaniu się.
Kiedy jesteś złamany, kiedy jesteś ranny
Przebacz tym, którzy cię prześladują.
Bo dobrze jest być złamanym i nie ma wstydu płakać
Ale nie chcę, żebyś pozostał w tym miejscu złamania.
Nawet jeśli jestem w tym miejscu z Tobą
Nie chcę, żebyś tam została.
Gdzie Ty widzisz kości, ja widzę armię.
Kiedy widzisz powodzie, ja widzę Brzeg
Gdzie widzisz suche wiatry, a ja nowe życie rośnie.
Gdzie widzisz chmury na swojej drodze, to jest Pan
Jak wybawiłem Mojżesza z pustynnego miejsca
Więc poprowadzę Cię przez
Zobaczysz ogień w nocy i słup chmur w dzień
Pójdę przed tobą.
I jeśli potrafisz wybaczyć, to kiedy twoja dusza jest naprawdę zdrowa
Zobaczysz, że jest złoto, czyste złoto
Prawdziwe złoto wielkiej wartości
Zobaczysz, że jest złoto, czyste złoto.
Prawdziwe złoto wielkiej wartości w twoim życiu
Ale nie chcę, żebyś pozostał w tym miejscu złamania.
Nawet jeśli jestem w tym miejscu z Tobą
Nie chcę, żebyś tam został.
Nie, Nie, Nie, Nie chcę, żebyś została.
In the land of your affliction
Nie, Nie, Nie, Nie chcę, żebyś została.
Tam w Krainie Twoich złamanych snów
Wiedzieć, że Ja, Pan, Bóg twój, mieszkam w tobie
Żyć obok ciebie i iść za tobą
To czyste złoto, o którym mówię.
Który nie może być strawiony przez ogień
Albo skradzione przez ludzkie ręce.
To jest złoto Ministerstwa, za którym tęskniłeś.
Że nie śpisz w nocy na swoim łóżku marząc o
I musisz wiedzieć, że życzyłem Ci
Dreaming in you, hoping for you
Bo moje marzenia są dla Ciebie o wiele większe niż Twoje
/ Align = "left" /
O wiele lepsze niż uznanie.
I gdy wzniesiesz się we mnie, wielu będzie wiedzieć
Wielu zobaczy, wielu usłyszy
Bo jestem twoim Bogiem.
To jest czyste złoto, które oczyszczam w tobie.
To będzie świecić w twej duszy i twój kielich będzie spływał
I zobaczysz owoc swojej pracy
I nie będziesz zawiedziony na zawsze.
Bo wasze trudy i zmagania nie idą na marne.