Brian Littrell — Wish tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wish", wykonawca: Brian Littrell.
Tekst piosenki
For just a moment I wish I could have been there
To see your first step
To hear your very first word
Tell me did you ever fall and scrape your knee
Did you know your wounds would one day heal the world
For just one moment I wish I could have seen you growing
Learning the ways of a capenter’s son
Just a little boy gazing at the stars
Did you remember creating every one
If you passed by would I see a child or a king
Or would i have known
I wish I could have been there
My only wish is to see you face to face
I wish I could have been there
Just to see you Jesus face to face
For just one moment I wish I could have been there
When you left your footprints upon the waves
To walk along beside you never look away
Just your whisper and the wind and sea obey
To see you feed the people
To feel the healing in your touch
I wish I could have been there
To hear you pray in the garden alone
Laying down your will with each tear
To see you walk that lonely road
Willing to die for me
And in that
Moment I know I should have been there
You took my cross and gave your life
But you live again
I wish I could have been there
I wish that I could have seen you rise again
I wish I could have been there
My only wish is to see you face to face
Someday i’ll be there
I’m gonna be there
I’ll see your face
Your mercy and grace
Someday
Someday I’m gonna see you Jesus face to face
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez chwilę żałuję, że mnie tam nie było.
/ Align = "left" /
To hear your very first word
Powiedz mi, Czy kiedykolwiek upadłeś i zadrapałeś sobie kolano
Czy wiesz, że twoje rany pewnego dnia uleczą świat
Choć przez chwilę żałuję, że nie widziałem, jak dorastasz.
Uczenie się drogi syna kapentera
Mały chłopiec wpatrujący się w gwiazdy
Pamiętasz, jak stworzyłeś każdą z nich?
Jeśli przejedziesz, zobaczę dziecko albo króla.
Czy też bym wiedział
Szkoda, że mnie tam nie było.
Moim jedynym życzeniem jest zobaczyć cię twarzą w twarz.
Szkoda, że mnie tam nie było.
Żeby cię zobaczyć, Jezu, twarzą w twarz.
Choć przez chwilę żałuję, że mnie tam nie było.
Kiedy zostawiłeś swoje ślady na falach
To walk along beside you never look away
Tylko twój szept i wiatr i morze posłuszne
Zobaczyć, jak karmisz ludzi.
Czuć uzdrowienie w dotyku
Szkoda, że mnie tam nie było.
To hear you pray in the garden alone
Z każdą łzą składając swą wolę
To see you walk that lonely road
Willing to die for me
I w tym
Moment I know I should have been there
Zabrałeś Mój Krzyż i oddałeś swoje życie.
Ale znów żyjesz.
Szkoda, że mnie tam nie było.
Szkoda, że nie widziałem, jak znowu wstajesz.
Szkoda, że mnie tam nie było.
Moim jedynym życzeniem jest zobaczyć cię twarzą w twarz.
Pewnego dnia tam będę.
I ' m gonna be there
I ' ll see your face
Twoje miłosierdzie i łaska
Someday
Pewnego dnia ujrzę Cię, Jezu, twarzą w twarz.