Brian McFadden — Lose Lose Situation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lose Lose Situation", wykonawca: Brian McFadden.
Tekst piosenki
When we fall out
I like to go driving in my car
listen to something ironic
and end up in a bar
get an earful of shit
from a stranger whos got a broken heart
weighing out what would be more painful
staying with your man
or going back to her
Doesn’t everybody feel this way sometimes
its a lose lose situation
for a shitty little crime
you can never win with women its pointless
tryin to try
its a lose lose situation
till the day you die.
everybody knows the score
she’ll be crying to the mother in law
then i’ll be sleeping out with the dog
must give inter-flora a call, a call, a call, a call.
Doesn’t everybody feel this way sometimes
its a lose lose situation
for a shitty little crime
you can never win with women its pointless
tryin to try
its a lose lose situation
till the day you die.
ooooh la la la
ooooh la la la
ooooh la la la
ooooh la la la
ooooh la la la
ooooh la la la
Then we make up
i’ll be walking on egg shells for a day
and i’ll clean the house in the hope that
i might get a lay
i think back to that drunken stranger
and something that he said
«ya made ya bed so lie in it»
she’ll be quiet when your dead.
Doesn’t everybody feel this way sometimes
its a lose lose situation
for a shitty little crime
you can never win with women its pointless
tryin to try
its a lose lose situation
till the day you die.
its a lose lose situation
till the day you die.
Tłumaczenie tekstu piosenki
When we fall out
Lubię jeździć samochodem.
posłuchaj czegoś ironicznego.
i skończyć w barze
zasłoń się gównem.
od nieznajomego, który ma złamane serce.
/ align = "left" /
"staying with your man"
albo wrócić do niej.
Czy wszyscy czasem tak nie czują?
its a lose lose situation
za gównianą zbrodnię
z kobietami nigdy nie wygrasz.
trying to try
its a lose lose situation
aż do śmierci.
everybody knows the score
będzie płakać do teściowej.
wtedy będę spał z psem.
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Czy wszyscy czasem tak nie czują?
its a lose lose situation
za gównianą zbrodnię
z kobietami nigdy nie wygrasz.
trying to try
its a lose lose situation
aż do śmierci.
ooooh la la la
ooooh la la la
ooooh la la la
ooooh la la la
ooooh la la la
ooooh la la la
Potem się pogodzimy.
będę chodził po skorupkach jajek przez jeden dzień.
i posprzątam dom w nadziei, że
i might get a lay
I think back to that drunken stranger
i coś, co powiedział
"ya made ya bed so lie in it»
będzie cicho, gdy umrzesz.
Czy wszyscy czasem tak nie czują?
its a lose lose situation
za gównianą zbrodnię
z kobietami nigdy nie wygrasz.
trying to try
its a lose lose situation
aż do śmierci.
its a lose lose situation
aż do śmierci.