Brian McKnight — Anyway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anyway", wykonawca: Brian McKnight.
Tekst piosenki
I have been through many disappointments and regrets
Never known yet, the joy of lasting love
Now I’m reaching for your hand on the shore of happiness
Oh, acquiesce to you my dear, my love
You take my breath away
You’re everything I desire
I can’t stay away
I used to say never
But I’ll never say never again
Every night and day
I realize what can’t be denied
I never thought I’d fall, but I fell anyway
And I know that, I know that, I know that
I never thought I’d fall, but I fell anyway
You’re the perfect lover and you are the perfect friend
Now all that’s ever been, we simply rose above
And as long as we don’t build a castle on quicksand
We’ll experience and understand the pleasure of lasting love
My heart’s on fire
Burning with a flame that will never die
There’s a voice inside
Saying don’t be afraid, don’t compromise
You take my breath away
You’re everything I desire
I can’t stay away
I used to say never
But I’ll never say never again
Every night and day
Now I realize what can’t be denied
I never thought I’d fall, but I fell anyway
And I know that, I know that, I know that
I never thought I’d fall, but I fell anyway
There are many, many words that I could say
Melodies I could, could play
Prayers that I can pray
Nothing could take your love away
You take my breath away
You’re everything I desire, yeah
I can’t stay away
I used to say never
But I’ll never say never again
Every night and day
Now I realize what can’t be denied
I never thought I’d fall, but I fell anyway
And I know that, I know that, I know that
I never thought I’d fall, but I fell anyway
I know, I know, I know
I never thought I’d fall, but I fell anyway
And I know that, I know that, I know that
I never thought I’d fall, but I fell anyway
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeżyłem wiele rozczarowań i żali.
Nigdy nie wiadomo, radość trwałej miłości
Teraz sięgam po twoją dłoń na brzegu szczęścia
Oh, acquiesce to you my dear, my love
"You take my breath away"
You ' re everything I desire
I can ' t stay away
Mówiłem nigdy.
But I ' ll never say never again
Every night and day
Zdaję sobie sprawę z tego, czego nie można zaprzeczyć.
Nigdy nie myślałem, że spadnę, ale i tak spadłem.
And I know that, I know that, I know that
Nigdy nie myślałem, że spadnę, ale i tak spadłem.
Jesteś idealnym kochankiem i idealnym przyjacielem.
Teraz wszystko, co kiedykolwiek było, po prostu wznieśliśmy się ponad
I dopóki nie zbudujemy zamku na ruchomych piaskach
Doświadczymy i zrozumiemy przyjemność trwałej miłości
Moje serce płonie
Burning with a flame that will never die
There ' s a voice inside
"Nie bój się, nie idź na kompromis"
"You take my breath away"
You ' re everything I desire
I can ' t stay away
Mówiłem nigdy.
But I ' ll never say never again
Every night and day
Teraz zdaję sobie sprawę, czego nie można zaprzeczyć.
Nigdy nie myślałem, że spadnę, ale i tak spadłem.
And I know that, I know that, I know that
Nigdy nie myślałem, że spadnę, ale i tak spadłem.
Jest wiele, wiele słów, które mógłbym powiedzieć
Melodies I could, could play
Modlitwy, które mogę modlić
"Nothing could take your love away"
"You take my breath away"
You ' re everything I desire, yeah
I can ' t stay away
Mówiłem nigdy.
But I ' ll never say never again
Every night and day
Teraz zdaję sobie sprawę, czego nie można zaprzeczyć.
Nigdy nie myślałem, że spadnę, ale i tak spadłem.
And I know that, I know that, I know that
Nigdy nie myślałem, że spadnę, ale i tak spadłem.
Wiem, Wiem, wiem
Nigdy nie myślałem, że spadnę, ale i tak spadłem.
And I know that, I know that, I know that
Nigdy nie myślałem, że spadnę, ale i tak spadłem.