Brian McKnight — JustAlittleBit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "JustAlittleBit", wykonawca: Brian McKnight.
Tekst piosenki
I was minding my own business
Trying to do some thinkin'
You came up beside me
And you asked me what was I drinkin'
Moments turn to seconds
Turn to minutes, turn to hours
Now we’re back at my place
And we were kissin' in the shower, ooh
Puttin' the cards on the table
Take out that ring in your navel
It feels so right, I’m yours, you’re mine
Hold up before this train goes runnin' wild
All I want is let the truth to be told
All that glitters isn’t always gold
See, I been down this road before
I just wanna be sure, so can we
Sip some wine just a little bit?
Can we take our time just a little bit?
If it’s alright, if it’s okay
Can we slow down just a little bit?
Can we just relax just a little bit?
Can we just lay back just a little bit?
If it’s alright, if it’s okay
Can we slow down just a little bit?
I just want to make sure
That if we do this, we don’t regret it
'Cause if the friction turns to static
Then we just might as well forget it
'Cause nowadays I attempt to
Take a good look before I leap in
'Cause I could skate all by myself
And through you can’t believe it, no
Puttin' the cards on the table
Take out that ring in your navel
It feels so right, I’m yours, you’re mine
Hold up before this train goes runnin' wild
All I want is let the truth to be told
All that glitters isn’t always gold
See, I been down this road before
I just wanna be sure, so can we
Sip some wine just a little bit?
Can we take our time just a little bit?
If it’s alright, if it’s okay
Can we slow down just a little bit?
Can we just relax just a little bit?
Can we just lay back just a little bit?
If it’s alright, if it’s okay
Can we slow down just a little bit?
Don’t think that I don’t want you
And that you don’t drive me crazy
But there’s just too many «what-ifs»
There’s far too many «maybes»
Just one step back, take a big breath
No pressure, baby, there’s no stress
It feels so good
And I’m not sayin' that we can’t do this, but can we
Sip some wine just a little bit?
Take our time just a little bit?
If it’s alright, if it’s okay
Can we slow down just a little bit?
Just relax just a little bit?
Just lay back just a little bit?
If it’s alright, if it’s okay, yeah
Sip some wine just a little bit?
Take our time just a little bit?
If it’s alright, if it’s okay
Can we slow down just a little bit?
Just relax just a little bit?
Just lay back just a little bit?
If it’s alright, if it’s okay, yeah
Sip some wine just a little bit?
Take our time just a little bit?
If it’s alright, if it’s okay
Can we slow down just a little bit?
Just relax just a little bit?
Just lay back just a little bit?
If it’s alright, if it’s okay, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pilnowałem swoich spraw.
Trying to do some thinkin'
Stanęłaś obok mnie.
And you asked me what was I drinkin'
Momenty zamieniają się w sekundy
Turn to minutes, turn to hours
Teraz jesteśmy u mnie.
And we were kissin ' in the shower, ooh
Puttin ' the cards on the table
Wyjmij ten pierścień z pępka.
It feels so right, I 'm yours, you' re mine
/ Align = "left" /
All I want is let the truth to be told
Wszystko, co błyszczy, nie zawsze jest złotem.
Widzisz, już to przerabiałem.
Chcę się tylko upewnić.
Popijesz trochę wina?
Możemy się trochę nie spieszyć?
"If it' s alright, if it 's okay"
Możemy trochę zwolnić?
Możemy się trochę zrelaksować?
Możemy się trochę położyć?
"If it' s alright, if it 's okay"
Możemy trochę zwolnić?
Chcę się tylko upewnić.
Że jeśli to zrobimy, nie będziemy tego żałować.
'Cause if the friction turns to static
Więc równie dobrze możemy o tym zapomnieć.
'Cause nowadays I attempt to
Przyjrzyj się, zanim wskoczę.
'Cause I could skate all by myself
And through you can ' t believe it, no
Puttin ' the cards on the table
Wyjmij ten pierścień z pępka.
It feels so right, I 'm yours, you' re mine
/ Align = "left" /
All I want is let the truth to be told
Wszystko, co błyszczy, nie zawsze jest złotem.
Widzisz, już to przerabiałem.
Chcę się tylko upewnić.
Popijesz trochę wina?
Możemy się trochę nie spieszyć?
"If it' s alright, if it 's okay"
Możemy trochę zwolnić?
Możemy się trochę zrelaksować?
Możemy się trochę położyć?
"If it' s alright, if it 's okay"
Możemy trochę zwolnić?
Don 't think that I don' t want you
And that you don ' t drive me crazy
Ale jest za dużo " co-jeśli»
Jest zbyt wiele "może"»
Tylko jeden krok do tyłu, weź głęboki oddech.
Nie ma presji, kochanie, nie ma stresu
It feels so good
I nie mówię, że nie możemy tego zrobić, ale czy możemy
Popijesz trochę wina?
Nie spiesz się trochę?
"If it' s alright, if it 's okay"
Możemy trochę zwolnić?
Odpręż się trochę.
Połóż się trochę?
If it 's alright, if it' s okay, yeah
Popijesz trochę wina?
Nie spiesz się trochę?
"If it' s alright, if it 's okay"
Możemy trochę zwolnić?
Odpręż się trochę.
Połóż się trochę?
If it 's alright, if it' s okay, yeah
Popijesz trochę wina?
Nie spiesz się trochę?
"If it' s alright, if it 's okay"
Możemy trochę zwolnić?
Odpręż się trochę.
Połóż się trochę?
If it 's alright, if it' s okay, yeah