Brian McKnight — Stay or Let It Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stay or Let It Go", wykonawca: Brian McKnight.
Tekst piosenki
What’s up girl?
I need to talk to you for a minute
I can’t keep playing myself like this
There’s only one thing I wanna know
Should I stay or should I go?
It’s not my fault that you make yourself regret the past
But all I know is it makes me look bad
When I’m holding your hand and you see your friends you know
And they walk away laughing
Calling me a fool
(But baby I can’t) change the things you did before we met
Even though I didn’t know you
(It's hard for me to) trust you even more girl, I love you
So tell me what am I to do, yeah
1 — Don’t know if we will last
Nothing we do can erase the past
Now can you tell me, I don’t know
Should I stay or let it go?
Don’t know if we’re meant to be And if we should be committed faithfully
But can you tell me, I don’t know
Should I stay or let it go?
I think of the night that I made reservations just for two
But you gave your attention to someone across the room
I should have known right then that things weren’t right
But I couldn’t see it cause love had me so blind
(Tell me how can) I be so secure in loving you
When everybody’s calling me a fool
(I can’t keep holding) on to broken promises from you
And I can’t take no more from you, yeah
Baby time and time again
I try to overlook the pain
And I think of losing all we had together
Girl if it takes me losing you
For happiness in me
I think that I might just have to let you go, oh Why you playing those games huh?
I don’t see how you’ll do it when I walk out the door
Repeat 1 till end
Should I stay, or should I go…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co tam dziewczyno?
Muszę z Tobą chwilę porozmawiać.
Nie mogę się tak dalej bawić.
Jest tylko jedna rzecz, którą chcę wiedzieć.
Mam zostać czy iść?
To nie moja wina, że żałujesz przeszłości.
Ale wiem tylko, że to sprawia, że źle wyglądam.
Kiedy trzymam cię za rękę i widzisz swoich przyjaciół wiesz
And they walk away laughing
Calling me a fool
(But baby I can ' t) change the things you did before we met
Nawet jeśli cię nie znałam
(It ' s hard for me to) trust you even more girl, I love you
Więc powiedz mi, co mam robić.
1-Nie wiem, czy przetrwamy
Nic, co zrobimy, nie wymaże przeszłości.
Teraz możesz mi powiedzieć, Nie wiem
Mam zostać czy odpuścić?
Nie wiem, czy jesteśmy sobie przeznaczeni i czy powinniśmy być oddani wiernie
Ale czy możesz mi powiedzieć, Nie wiem
Mam zostać czy odpuścić?
I think of the night that I made reservation just for two
Ale zwróciłeś uwagę na kogoś po drugiej stronie pokoju.
Powinienem był wtedy wiedzieć, że rzeczy nie są w porządku.
Ale nie mogłem tego zobaczyć, bo miłość tak mnie oślepiła.
(Tell me how can) I be so secure in loving you
Kiedy wszyscy nazywają mnie głupcem
(I can ' t keep holding) on to broken promises from you
And I can ' t take no more from you, yeah
Baby time and time again
Staram się przeoczyć ból.
And I think of losing all we had together
Girl if it takes me losing you
For happiness in me
Myślę, że będę musiał pozwolić ci odejść. dlaczego grasz w te gierki?
Nie wiem, jak to zrobisz, kiedy wyjdę przez drzwi.
Powtórz 1 do końca
Czy mam zostać, czy odejść?…