Brian McKnight — Still tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still", wykonawca: Brian McKnight.
Tekst piosenki
Yea, yea
Usually when two people are together
For a long time things seem to change
It’s been said that nothing good lasts forever
But this love gets better every day
We get all excited inside every time that we get alone
He still got love in his eyes and I still got love in my soul
Still and still feels like the first time we met
That I kissed and I told you I loved you
We still run around like teenagers even though
We’re grown and married with kids
And we still talk on the phone for hours when I’m away
He still writes letters and sends me flowers every other day
The question everybody asks is how we make it last
I tell them I still, he still, we still
Now I still smile in the morning
When I realize I’m still in his arms
We know everything about each other
But we still keep holding on, yea
We never gonna break up We’ll be always there to make up As long as we stick together we’ll climb higher
I’m gonna ride with him to the wire
Our love is never gonna end, we’re on fire
Still and still feels like the first time we met
That I kissed and I told you I loved you
We still run around like teenagers even though
We’re grown and married with kids
And we still talk on the phone for hours when I’m away
He still writes letters and sends me flowers every other day
The question everybody asks is how we make it last
I tell them I still, he still, we still
We go through problems just like everybody else
But I really don’t mind because it makes us keep it fresh
Now what’s sadder than an argument
Is the thought we may have never been
He is my lover, my baby’s father, my lifetime partner and my friend
Still the man of my dreams he’s still
Still the man for me and I’m still in love with him
So deeply, I think I’ll sing it again, he’s still
Still the man of my dreams, he’s still, still the man for me And I’m still in love with him, deep, deeply
Still and still feels like the first time we met
That I kissed and I told you I loved you
We still run around like teenagers even though
We’re grown and married with kids
And we still talk on the phone for hours when I’m away
He still writes letters and sends me flowers every other day
The question everybody asks is how we make it last
I tell them I still, he still, we still
Still and still feels like the first time we met
That I kissed and I told you I loved you
We still run around like teenagers even though
We’re grown and married with kids
And we still talk on the phone for hours when I’m away
He still writes letters and sends me flowers every other day
The question everybody asks is how we make it last
I tell them I still, he still, we still
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, tak.
Zwykle kiedy dwoje ludzi jest razem
Przez długi czas rzeczy się zmieniają.
Mówi się, że nic dobrego nie trwa wiecznie.
Ale ta miłość jest lepsza z każdym dniem
We get all excited inside every time that we get alone
On wciąż ma miłość w oczach, a ja wciąż mam miłość w duszy.
Still and still feels like the first time we met
Że cię pocałowałam i powiedziałam, że cię kocham.
Nadal biegamy jak Nastolatki, mimo że
Jesteśmy dorośli i jesteśmy małżeństwem z dziećmi.
I ciągle rozmawiamy przez telefon godzinami, kiedy mnie nie ma.
Ciągle pisze listy i wysyła mi kwiaty co drugi dzień.
Wszyscy zadają sobie pytanie, jak przetrwamy.
I tell them I still, he still, we still
Teraz wciąż uśmiecham się rano.
Kiedy zdaję sobie sprawę, że wciąż jestem w jego ramionach
Wiemy o sobie wszystko.
Ale wciąż trzymamy się, tak.
Nigdy się nie rozstaniemy będziemy zawsze tam by się pogodzić tak długo jak będziemy trzymać się razem będziemy wspinać się wyżej
I ' m gonna ride with him to the wire
Our love is never gonna end, we ' re on fire
Still and still feels like the first time we met
Że cię pocałowałam i powiedziałam, że cię kocham.
Nadal biegamy jak Nastolatki, mimo że
Jesteśmy dorośli i jesteśmy małżeństwem z dziećmi.
I ciągle rozmawiamy przez telefon godzinami, kiedy mnie nie ma.
Ciągle pisze listy i wysyła mi kwiaty co drugi dzień.
Wszyscy zadają sobie pytanie, jak przetrwamy.
I tell them I still, he still, we still
Przechodzimy przez problemy, tak jak wszyscy inni.
Ale naprawdę nie mam nic przeciwko, bo to sprawia, że zachowujemy świeżość.
Co jest smutniejsze od kłótni?
Myśli, że nigdy nie byliśmy
Jest moim kochankiem, Ojcem mojego dziecka, moim życiowym partnerem i przyjacielem.
* Still the man of my dreams * * he ' s still *
Still the man for me and I ' m still in love with him
Tak głęboko, myślę, że zaśpiewam to jeszcze raz, on wciąż jest
* Still the man of my dreams, he 's still, still the man for me And I' m still in love with him, deep, deeply *
Still and still feels like the first time we met
Że cię pocałowałam i powiedziałam, że cię kocham.
Nadal biegamy jak Nastolatki, mimo że
Jesteśmy dorośli i jesteśmy małżeństwem z dziećmi.
I ciągle rozmawiamy przez telefon godzinami, kiedy mnie nie ma.
Ciągle pisze listy i wysyła mi kwiaty co drugi dzień.
Wszyscy zadają sobie pytanie, jak przetrwamy.
I tell them I still, he still, we still
Still and still feels like the first time we met
Że cię pocałowałam i powiedziałam, że cię kocham.
Nadal biegamy jak Nastolatki, mimo że
Jesteśmy dorośli i jesteśmy małżeństwem z dziećmi.
I ciągle rozmawiamy przez telefon godzinami, kiedy mnie nie ma.
Ciągle pisze listy i wysyła mi kwiaty co drugi dzień.
Wszyscy zadają sobie pytanie, jak przetrwamy.
I tell them I still, he still, we still