Brian McKnight — When Will I See You Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When Will I See You Again", wykonawca: Brian McKnight.
Tekst piosenki
Can’t believe the daily news
It’s mostly bad its sad, but true
I realize how close the end is near (mmm)
The world is sinking down so low
More wicked than the days of Noah
Lord we need you now that much is true
Lord you said that you would come
And wipe away all tears, oh Lord (oh Lord)
It’s been two thousand years since you were here
Lord since you’ve been gone, everything’s gone wrong
Just like you said that it would do But Lord I still believe
You’re comin back for me To take me home to live with you
Waitin day and night, for you to crack the sky
We’re comin to the end, tell me when
Will I see you again, my Lord
Tell me when, will I see you again…
So many have no place to stay
Our children have no place to play
It’s against the law to pray in school
I’m waiting for the day to come when
Every eye shall see the sun till
Then I’m gonna do what I gotta do (ooh)
Lord you said that you would come
And wipe away all tears, oh Lord (oh Lord)
It’s been two thousand years since you were here…
Lord since you’ve been gone, everything’s gone wrong
Just like you said that it would do But Lord I still believe
You’re comin back for me To take me home to live with you
Waitin day and night, for you to crack the sky
We’re comin to the end, tell me when
Will I see you again, my Lord
Tell me when, will I see you again…
You died for us, once before
Sacrificed your life upon the cross
Oh Lord will you be comin in The noon day sky
Or will you arrive like a thief in the night!
Lord since you’ve been gone, everything’s gone wrong
Just like you said that it would do But Lord I still believe
You’re comin back for me To take me home to live with you
Waitin day and night, for you to grab the sky
I know we’re comin to the end, tell me when
Will I see you again, my Lord
Tell me when, will I see you again
(Piano playing only with Brian McKnight and Fred Hammond)
Lord since you’ve been gone, everything’s gone wrong
Just like you said that it would do But Lord I still believe
You’re comin back for me To take me home to live with you
Waitin day and night, for you to crack the sky
Now we’re comin to the end, tell me when
Will I see you again, my Lord
Tell me when, will I see you…
Again…
(When will I see you again???)
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Can' t believe the daily news"
To głównie złe. smutne, ale prawdziwe.
Zdaję sobie sprawę, jak blisko jest koniec (mmm)
The world is sinking down so low
More wicked than the days of Noe
Panie, potrzebujemy cię teraz.
Panie, powiedziałeś, że przyjdziesz
And otrzyj wszystkie łzy, oh Lord (Oh Lord)
Minęły dwa tysiące lat odkąd tu byłeś.
Lord since you 've been gone, everything' s gone wrong
Tak jak mówiłeś, że tak będzie, ale nadal wierzę, że
Wracasz po mnie, by zabrać mnie do domu i zamieszkać z Tobą.
Czekam dzień i noc, aż pęknie niebo
Zbliżamy się do końca, powiedz mi kiedy
Czy jeszcze cię zobaczę, mój Panie?
Powiedz mi, kiedy cię jeszcze zobaczę.…
Tak wielu nie ma gdzie się zatrzymać.
Nasze dzieci nie mają gdzie się bawić.
To wbrew prawu modlić się w szkole.
I ' m waiting for the day to come when
"Every eye shall see the sun till"
Then I ' m gonna do what I gotta do (ooh)
Panie, powiedziałeś, że przyjdziesz
And otrzyj wszystkie łzy, oh Lord (Oh Lord)
Minęły dwa tysiące lat odkąd tu byłeś.…
Lord since you 've been gone, everything' s gone wrong
Tak jak mówiłeś, że tak będzie, ale nadal wierzę, że
Wracasz po mnie, by zabrać mnie do domu i zamieszkać z Tobą.
Czekam dzień i noc, aż pęknie niebo
Zbliżamy się do końca, powiedz mi kiedy
Czy jeszcze cię zobaczę, mój Panie?
Powiedz mi, kiedy cię jeszcze zobaczę.…
Już raz za nas umarłeś.
Poświęć swoje życie na krzyżu
Oh Lord will you be coming in the noon day sky
Albo przybędziesz jak złodziej w nocy!
Lord since you 've been gone, everything' s gone wrong
Tak jak mówiłeś, że tak będzie, ale nadal wierzę, że
Wracasz po mnie, by zabrać mnie do domu i zamieszkać z Tobą.
Czekając dzień i noc, aż chwycisz niebo
I know we ' re coming to the end, tell me when
Czy jeszcze cię zobaczę, mój Panie?
Powiedz mi, kiedy cię jeszcze zobaczę.
(Gra tylko z Brianem Mcknightem i Fredem Hammondem)
Lord since you 've been gone, everything' s gone wrong
Tak jak mówiłeś, że tak będzie, ale nadal wierzę, że
Wracasz po mnie, by zabrać mnie do domu i zamieszkać z Tobą.
Czekam dzień i noc, aż pęknie niebo
Teraz zbliżamy się do końca, powiedz mi kiedy
Czy jeszcze cię zobaczę, mój Panie?
Powiedz mi, kiedy cię zobaczę.…
Jeszcze raz.…
(Kiedy znów cię zobaczę???)