Brian Newark — Hard to See tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard to See", wykonawca: Brian Newark.
Tekst piosenki
It’s hard to see the forest for the trees
The tangled branches rasping in the breeze
The fear is crawling from everywhere
All alone with a whip and chair
It’s hard to see the forest for the trees.
It’s hard to see a reason for the deed
Every blessed want is now a need
The free are marching everywhere
Heading out on a wing and prayer
It’s hard to see a reason for the deed.
Shadows and light play around every corner
And they don’t play very nice
They could be planning an attack
It’s getting warm can’t really get any warmer
There is no lack of degrees
But one more will break the back
In the forest- through the trees-in the darkness- on our knees
It’s hard to see a way out of the dark
With every step the choice is very stark
Creeping closer to Kingdom Come
Or pulling back from Armageddon
It’s hard to see a way out of the dark
Shadows and light play around every corner
And they don’t play very nice, they could be planning an attack
It’s getting warm can’t really get any warmer
There is no lack of degrees
But one more will break the back
In the forest- through the trees- in the darkness- on our knees
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Splątane gałęzie rasping in the breeze
Strach roi się zewsząd.
All alone with a whip and chair
Trudno dostrzec Las dla drzew.
Trudno dostrzec powód tego czynu.
Każdy błogosławiony brak jest teraz potrzebą
Wolni maszerują wszędzie
Heading out on a wing and prayer
Trudno znaleźć powód tego czynu.
Cienie i światło bawią się za każdym rogiem
I nie grają zbyt dobrze.
Mogą planować atak.
Robi się ciepło, nie może być cieplej.
Nie brak stopni naukowych
Ale jeszcze jeden złamie ci kręgosłup.
W lesie-przez drzewa-w ciemności-na kolanach
Trudno znaleźć wyjście z ciemności.
Z każdym krokiem wybór jest bardzo surowy.
Creeping closer to Kingdom Come
Albo wycofuje się z Armagedonu
Trudno znaleźć wyjście z ciemności.
Cienie i światło bawią się za każdym rogiem
Nie grają zbyt dobrze, mogą planować atak.
Robi się ciepło, nie może być cieplej.
Nie brak stopni naukowych
Ale jeszcze jeden złamie ci kręgosłup.
W lesie-przez drzewa-w ciemności-na kolanach