Brian Regan — You Too & Stuff tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Too & Stuff", wykonawca: Brian Regan.
Tekst piosenki
Announcer: Ladies and Gentlemen, Brian Regan!: Cheering:
Brian: Alright, How ya doin' folks?: Feedback:
It’s like you’re al sittin' there, «Hey pal, you got some jokes?»: Laughing:
«Why don’t you start crankin' 'em out, circus boy?: Laughing:
It’s good to be here
Just tryin' to go through life without looking stupid…: Laughing:
It’s not workin' out too well…: Laughing:
Sometimes you’ll say the wrong thing at the right time and feel stupid
Somethin' like, «You tow!»: Laughing:
I was gettin' out of a cab at the airport and the ddriver goes, «Hey have a nice flight!»
«You tow!»: Laughing:
«You too, you have a nice flight too, in case you ever fly someday.»: Laughing:
«Don't even look at me, I’m a moron.»: Laughing:
Don’t know when to say the «You too» phrase.: Laughing:
Can’t handle it.: Laughing:
I never learn, you know. A waitress will bring my meal. «Hey, enjoy your meal.»
«You tow!»: Laughing:
«But you don’t have one, do ya? I’m a dufus!»: Laughing:
«If you do eat, enjoy it when you eat it if you have a break or something,
later!»: Laughing:
«If you get an opportunity, that’s all I’m tryin' to say!»: Laughing:
«That's all that I’m drivin' at, really! If you think about it…»: laughing:
«…That's all.»: Laugihng:
You ever start to say somethin' and in the middle of what you’re sayin' you
decide to say somethin' else, completely?: Laughing:
You know, there’s already words out there.: Laughing:
These friends were leaving the other day and I started to say, «Hey, take care!
«And I decided to say «Good luck!» Instead like halfway through, you know.
: Laughing:
So it came out neither, «See you later, Brian!»
«Take… luck!»: Laughing:
«Take luck and care… take… care of the luck. Good luck take care of the…
the luck that you might have.»: Laughing:
«If you have luck, take it, care for it. Take luck care of it…
when you take luck care of…»: Brian shouting gibberish: Laughing:
Be sure you’re seein' them again…: Laughing:
«So how do you know that guy back ther, huh?»: Laughing:
I’m always puttin' my foot in my mouth
I don’t stop to think, you know, «Oh no, words are coming out! Oh no!
«: Laughing:
«I'm not thinkin' of what I said!»: Laughing:
Like I met this woman recently, I could’ve sworn she was pregnant.
Let me tell ya.: Crowd «Aw"s:
I know now…: Laughing:
I think the rule is, «Don't guess at that, ever, ever, ever, ever, ever, ever,
ever, ever…»: Laughing:
Somethin' like that. When you have enough «evers» memorized, you know?
So I say, «Hey, when’s that BA-by due?!»
You ever feel a word coming out but it’s to late to stop it?: Laughing:
It’s… it’s comin' out and loud, «Oh hey when’s that BA-by due?! BABY?!
«: Laughing:
«What baby?»: Weird Authentic Brian Regan Sounds: Laughing:
«At the zoo! That… the pandas!»: Laughing:
«The neigbors are tryin' to have one, you know. Thought we’d talk about.
Talk about the… fluffy zoo animals. I hear they get them over there, you can.
. you know, look at 'em…»: Laughing:
«If you want… touch 'em…»: Laughing:
Have you ever guessed somebody’s gender wrong? 'Cause no recoverin' from that!
«: Laughing:
You just gotta move on 'cause you ain’t wrigglin' outta nothin', ya know?
: Laughing:
«Hey uh, excuse me sir?»
«Ma'am!»
«Ok!»: Laughing:
«Ok, bye! Bye human!»: Laughing:
«Bye, person!
Nice to mmet you, individual!»: Laughing:
I can’t remeber names…
And I’m always tryin' to do the nickname thing to get out of it,
everybody knows what you’re tryin' to pull, you know?
«Hey… Buckaroo…»: Laughing:
«My name’s not Buckaroo.»
«Sure, sure it is, Pardner…»: Laughing:
Some people get really upset if you get their names wrong
Especially is they have a name that’s similar to another name
Carolin and Caroline
They got a thing about that, man
Don’t get that wrong, 'cause they’re gonna drill ya!: Laughing:
«Hey Carol… in?»
«It's CaroLINE. It’s CaroLINE Brian…»: Laughing:
«It's BriON!»: Laughing:
«Yes, my name is BRION! It’s very hard to say my name correctly!»: Laughing:
«Cause my name is BRIONNGA!»: Laughing:
Can you say that? Very few can…
Correctly.: Laughing:
END
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panie i Panowie, Brian Regan!: Doping:
Jak się macie?: Feedback:
To tak, jakbyś siedział tam, " Hej kolego, masz jakieś dowcipy?": {:
"Dlaczego nie zaczniesz ich wygłupiać, cyrkowcu?: Śmiech:
Dobrze tu być.
Just tryin' to go through life without looking stupid...: Laughing:
"It' s not workin 'out too well...: Laughing":
Czasami mówisz złe rzeczy w odpowiednim czasie i czujesz się głupio
Coś w stylu:": {:
Wysiadałem z taksówki na lotnisku, a kierowca na to: "miłego lotu!»
"Ty holuj!": {:
"Ty też, miłego lotu, na wypadek, gdybyś kiedyś poleciał.": {:
"Nawet na mnie nie patrz, jestem kretynem.": {:
Nie wiem, kiedy powiedzieć" ty też".: Śmiech:
Nie zniosę tego.: Śmiech:
Nigdy się nie nauczę. Kelnerka przyniesie mi posiłek. "Smacznego.»
"Ty holuj!": {:
"Ale nie masz żadnego, prawda? Jestem dufus!": {:
"Jeśli jesz, ciesz się, gdy jesz, jeśli masz przerwę, czy coś.,
później!": {:
"Jeśli masz okazję, to wszystko, co chcę powiedzieć!": {:
"To wszystko, do czego zmierzam, naprawdę! / Align = "left" / :
"...To wszystko.": Laugihng:
Kiedy zaczniesz coś mówić, w środku tego, co mówisz ...
zdecydowałeś się powiedzieć coś jeszcze?: Śmiech:
Wiesz, tam już są słowa.: Śmiech:
Ci przyjaciele wychodzili, a ja zacząłem mówić: "Hej, trzymaj się!
"I postanowiłem powiedzieć" powodzenia!"Zamiast tego w połowie.
: Śmiech:
Nie wyszło więc: "do zobaczenia, Brian!»
"Weź ... szczęście!": {:
"Miej szczęście i dbaj ... dbaj o szczęście. Powodzenia.…
masz szczęście.": {:
"Jeśli masz szczęście, weź to, dbaj o to. Zajmij się tym.…
"when you take luck care of...": Brian shouting gibberish: Laughing:
/ Align = "left" / :
"Skąd znasz tego gościa?": {:
I 'm always puttin' my foot in my mouth
Nie przestaję myśleć, no wiesz, " o nie, słowa wychodzą! O nie!
": {:
"Nie myślę o tym, co powiedziałem!": {:
Tak jak niedawno poznałem tę kobietę, mógłbym przysiąc, że jest w ciąży.
Coś ci powiem.: Tłum " Aw " s:
Teraz już wiem ... :
Myślę, że zasada brzmi: "" Nigdy, Nigdy, Nigdy, Nigdy, Nigdy, Nigdy, Nigdy, nigdy,
"ever, ever...": {:
Coś w tym stylu. Kiedy masz wystarczająco dużo" evers " na pamięć, wiesz?
Więc mówię: "Hej, kiedy jest termin?!»
Czułeś kiedyś, że coś się wydarzy, ale jest za późno, żeby to powstrzymać?: Śmiech:
To ... to wychodzi i głośno ," Oh Hej, kiedy to BA-by-BY?! Kochanie?!
": {:
"Jakie dziecko?": Weird Authentic Brian Regan Sounds: Laughing:
"W zoo! To ... pandy!": {:
"Neigborowie starają się go mieć. Pomyślałem, że o tym porozmawiamy.
Mówiąc o ... puszystych zwierzętach z zoo. Słyszałem,że tam je mają.
. Zobacz też::
"If you want... touch 'em...": {:
Czy kiedykolwiek odgadłeś czyjąś płeć? Bo po tym się nie pozbieram!
": {:
Musisz iść dalej, bo nic Ci nie grozi.
: Śmiech:
"Przepraszam pana?»
"Proszę pani!»
"Ok!": {:
"Ok, Pa! Żegnaj, człowieku!": {:
"Pa, osobo!
Miło cię widzieć, indywidualisto!": {:
Nie pamiętam nazwisk.…
I zawsze staram się zrobić ksywkę, żeby się z tego wykręcić.,
wszyscy wiedzą, co chcesz zrobić.
"Hey... Buckaroo...": {:
"Nie nazywam się Buckaroo.»
"Pewnie, że tak, Pardner...": {:
Niektórzy ludzie naprawdę się denerwują, jeśli pomylisz ich imiona.
Zwłaszcza, że mają imię podobne do innego imienia.
Carolin i Caroline
Mają coś do tego, Stary.
Nie zrozum tego źle, bo będą Cię wiercić!: Śmiech:
"Hej Carol ... wchodzisz?»
"Tu CaroLINE. / Align = "left" / :
"To BriON!": {:
"Tak, nazywam się BRION! Bardzo trudno wymówić moje imię poprawnie!": {:
"Bo Nazywam się BRIONNGA!": {:
Możesz to powiedzieć? Bardzo niewielu może…
Prawidłowo.: Śmiech:
END