Brian Robbins — Marijuana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marijuana", wykonawca: Brian Robbins.
Tekst piosenki
Als er in een gedeelte geen akkoorden staan dan moeten daar dezelfde
Akkoorden gespeeld worden als in een gedeelte daarvoor. Je hoort vanzelf
Welke akkoorden je bij dat gedeelte moet spelen
Well, once upon a time in Seventeen Seventy-Six
Thomas Jefferson signed his name on a piece of marijuana
And this document was a symbol of freedom
And of liberty, at least for the rich white gentry
And time marched along, this plant that I referred to
Has been used for everything from medicine to the American flag
And now it seems to me that somewhere along the way
Things got messed up, yeah, messed up
For marijuana
A gift of God to my brothers and me
Oh, marijuana
The government wants to test me when I pee
Well, some say a conspiracy, the petrol, chemical and pulp paper
Industries combined to kill the competition
Government hysteria, monopoly
And conflict of interest with total impunity, yeah
So if you don’t buy the conspiracy, just look at the reality
That your tax dollars go to spray poison
On the fields of a farmer in South America
And as an added bonus, your neighbour might be the proud recipient
Of that poison weed
Oh, marijuana
The government wants to test me when I pee
Oh, marijuana
A gift of God to my brothers and me
Oh, marijuana
You can’t legislate your own morality
Oh, marijuana
The government wants to test me when I pee
Free from madness, chronic sadness
What is the half-life of bad propaganda
The policies fail, denied bail
You made him a demon, now pay for his trip to prison
Hard to promote the status quo
But what is the shelf life of bad legislation
The hypocrite smirks, it’s a moral disgrace
As he reads from the law that was written
About the same time
That he had his last original thoughts
Men said he was dying and the nausea and the pain
Left him wasting away and unable to keep a meal down
So he tried everything prescription could obtain
But to no avail, the side effects were worse than the pain
So now he breaks the law to use the one thing that seems
To help him out, but the people say, oh he’s just gettin' high
But not to change the subject, but didn’t you ever wonder why
Gettin' high’s a crime, yeah, a crime
For marijuana
A gift of God to my brothers and me
Oh, marijuana
The government wants to test me when I pee
Oh, marijuana
The government wants to test me when I pee
Oh, marijuana
The government wants to test me when I pee
Tłumaczenie tekstu piosenki
Als er in een gedeelte geen akkoorden staan dan moeten daar dezelfde
Akkoorden gespeeld worden als in een gedeelte daarvoor. Je hoort vanzelf
Welke akkoorden je bij dat gedeelte moet spelen
Dawno, dawno temu w 1976
Thomas Jefferson podpisał się na kawałku marihuany
A ten dokument był symbolem wolności.
I wolności, przynajmniej dla bogatej białej szlachty.
I czas szedł wzdłuż tej rośliny, o której mówiłem
Był używany do wszystkiego, od medycyny po amerykańską flagę.
A teraz wydaje mi się, że gdzieś po drodze
Wszystko się popsuło, tak, popsuło się.
Za marihuanę
Dar Boży dla moich braci i dla mnie
Marihuana
Rząd chce mnie sprawdzić, kiedy sikam.
Cóż, niektórzy mówią, że spisek, Benzyna, chemikalia i papier celulozowy
/ Align = "left" /
Histeria rządowa, monopol
I konflikt interesów z całkowitą bezkarnością, tak
Jeśli nie kupisz spisku, spójrz na rzeczywistość.
Że Twoje podatki idą na rozpylanie trucizny
On the fields of a farmer in South America
I jako dodatkowy bonus, twój sąsiad może być dumnym odbiorcą
Tego trującego chwastu
Marihuana
Rząd chce mnie sprawdzić, kiedy sikam.
Marihuana
Dar Boży dla moich braci i dla mnie
Marihuana
Nie możesz ustanawiać własnej moralności.
Marihuana
Rząd chce mnie sprawdzić, kiedy sikam.
Wolna od szaleństwa, chronicznego smutku
Jaki jest czas połowicznego rozpadu złej propagandy?
Polityka się nie powiodła, odmówiono kaucji
Zrobiłeś z niego demona, teraz zapłać za jego wyjazd do więzienia.
Trudne do promowania status quo
Ale jaka jest trwałość złego prawodawstwa?
Hipokryta uśmiecha się, to moralna hańba
Jak czyta z prawa, które zostało napisane
Mniej więcej w tym samym czasie
Że miał swoje ostatnie oryginalne myśli
Mężczyźni mówili, że umiera, mdłości i ból.
Zostawił go zmarnowanego i niezdolnego do utrzymania posiłku.
Więc próbował wszystkiego, co recepta mogła uzyskać.
Ale bez skutku, skutki uboczne były gorsze niż ból.
Więc teraz łamie prawo, by użyć jednej rzeczy, która wydaje się
Żeby mu pomóc, ale ludzie mówią: "on się tylko naćpał".
/ Align = "left" /
Ćpanie to zbrodnia, tak, Zbrodnia
Za marihuanę
Dar Boży dla moich braci i dla mnie
Marihuana
Rząd chce mnie sprawdzić, kiedy sikam.
Marihuana
Rząd chce mnie sprawdzić, kiedy sikam.
Marihuana
Rząd chce mnie sprawdzić, kiedy sikam.