Brian Setzer — Bobby's Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bobby's Back", wykonawca: Brian Setzer.
Tekst piosenki
Won’t ya come on, man
I hear that Bobby’s back for me, upstate
He learned his lesson, so they say
Well, I guess we’ll wait and see
He’s got a new Corvette he says
It does a 120, he says
He’s got some catchin' up to do
Some crazy scores to settle
When I first heard Bobby’s back
The first thing that I though of Was how his cheap life up and left
With some guy she just met
I don’t think that I knew again
Man it sent a chill right through him
The only thing he ever loved
Just left with his life’s paycheck
Bobby’s back
Baby, for good this time
All his life
He was the last in line
Bobby’s back
Baby, for good this time
All my life
He was a friend of mine
Bobby’s face looked pale and thin
As if some ghost kept holding him
When he asked my what was new
I wasn’t quite sure what to say
How can everybody
Stick their bloody fingers in my face?
I almost cried and said me shut up Baby, 'cause I’d been used to Bobby’s back
Baby, for good this time
All his life
He was a losing kind
Bobby’s back
Baby, for good this time
All his life
Never had peace of mind
I shook him hard, said, ‽Listen man
You can’t go back in time againâ€
I never tell the day I die
That I see tears fall down Bobby’s eyes
Four or five years had gone by When I read about how Bobbie died
He smashed his car into a wall
Messed up on drugs and alcohol
Another brother met a stray
Well, I’ll be damned if I go that way
Just say a little prayer for him
He lived a life to just get away
Bobby’s back
Baby, for good this time
All his life
He was the last in line
Bobby’s back
Baby, for good this time
Bobby’s gone
He was a friend of mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Won ' t ya come on, man
Słyszałem, że Bobby wrócił po mnie, na północy stanu.
Dostał nauczkę, tak mówią.
Poczekamy i zobaczymy.
Mówi, że ma nową Corvette.
Robi 120, mówi
Ma coś do załatwienia.
Niektóre szalone Wyniki do wyrównania
Kiedy usłyszałem, że Bobby wrócił
Pierwszą rzeczą, o której pomyślałem, było to, jak jego tanie życie się skończyło.
Z jakimś facetem, którego właśnie poznała.
I don ' t think that I knew again
Przeziębił się.
Jedyna rzecz, którą kochał
Właśnie wyszedł z życiową wypłatą.
Bobby wrócił.
Baby, for good this time
Całe życie
Był ostatnim w kolejce
Bobby wrócił.
Baby, for good this time
All my life
Był moim przyjacielem.
Twarz Bobby ' ego była blada i szczupła.
Jakby jakiś duch go trzymał.
Kiedy zapytał mnie co nowego
Nie byłam pewna, co powiedzieć.
How can everybody
Wsadzili mi swoje zakrwawione palce w twarz?
Prawie płakałam i powiedziałam, żebym się zamknęła, bo byłam przyzwyczajona do pleców Bobby 'ego.
Baby, for good this time
Całe życie
Był typem nieudacznika.
Bobby wrócił.
Baby, for good this time
Całe życie
Never had peace of mind
Potrząsnąłem nim mocno, powiedziałem:
You can ' t go back in time again
I never tell the day I die
Że widzę łzy spadające do oczu Bobby ' ego
Minęły cztery czy pięć lat, kiedy przeczytałem o śmierci Bobbie.
Rozbił samochód o ścianę.
/ Align = "left" /
Inny brat spotkał przybłędę.
Niech mnie diabli, jeśli pójdę tamtędy.
Pomódl się za niego.
Żył życiem, by po prostu uciec.
Bobby wrócił.
Baby, for good this time
Całe życie
Był ostatnim w kolejce
Bobby wrócił.
Baby, for good this time
Bobby odszedł.
Był moim przyjacielem.