Brian Setzer — Chains Around Your Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chains Around Your Heart", wykonawca: Brian Setzer.
Tekst piosenki
It’s a late, cool, autumn evening
And the sunset melts into night
With a V-twin throbbing beneath me And my head is spinning alright
Well, Ritchie and me, we started as kids
In a rock 'n' roll band, on the street where we lived
It’s a long hard ride till the morning
As the trees and wind start to sing
Chains around your heart that bind
Break away and leave them behind
Well, once there was a time in this rock 'n' roll dream
This here town would rip apart at the seams
Now, I’m out of money and Billy’s out of work
Eddie’s pushin' pencils for the county clerk
Everybody’s job is getting pushed out of town
Life is just knockin' 'em down, down
Boyhood dreams are run into the ground
Long, dark shadows hang over this town
Cast away the chains that bleed
Break away and leave you free
Take my hand, come leave with me As nighttime fades away
We’ll ride the hills and desert sand
Cross the barren land
All the families have all gone
Their jobs went before them, I’m sure
They knocked down the corner barber shop
Put up a super, triple level, parking lot
There once was a time you could vote for a man
Who wouldn’t try and stick a gun in your hands
So, cut out all your talkin'
And make love with me through the night
Chains around your heart that bind
Break away and leave them behind
Just leave them behind
Just leave them behind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest późny, chłodny, jesienny wieczór.
A zachód słońca roztapia się w noc
Z V-twinem pulsującym pode mną i moja głowa kręci się w porządku
Ritchie i ja zaczynaliśmy jako Dzieci.
W zespole rock ' n ' rollowym, na ulicy, gdzie mieszkaliśmy
It ' s a long hard ride till the morning
Gdy drzewa i wiatr zaczynają śpiewać
Łańcuchy wokół twojego serca, które wiążą
"Break away and leave them behind"
Well, once there was a time in this rock ' n ' roll dream
To miasto rozpadłoby się na strzępy.
Nie mam pieniędzy, a Billy nie ma pracy.
Eddie wciska ołówki dla urzędnika hrabstwa.
Wszyscy są wypychani z miasta.
Life is just knockin '' em down, down
Boyhood dreams are run into the ground
Długie, ciemne cienie wiszą nad tym miastem
"Cast away the chains that bleed"
Break away and leave you free
Weź mnie za rękę, odejdź ze mną, gdy noc znika.
* We ' ll ride the hills and desert sand *
Cross the barren land
Wszystkie rodziny odeszły.
Ich praca była przed nimi, jestem pewien
Zburzyli Zakład fryzjerski na rogu.
Postaw super, potrójny poziom, parking
Był taki czas, kiedy można było głosować na mężczyznę.
Kto by nie próbował trzymać broni w twoich rękach
Więc przestań gadać.
And make love with me through the night
Łańcuchy wokół twojego serca, które wiążą
"Break away and leave them behind"
Zostawić
Zostawić