Brian Setzer — Haunted River tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Haunted River", wykonawca: Brian Setzer.
Tekst piosenki
The Knife Feels Like Justice
Haunted River
With that he cold New England wind
Blowin' through my hair
As my blood and whisky
run through me as one
didn’t anybody hear her silent scream
didn’t anybody see his twisted grin
All the neighbours wept and cried
By her shallow grave
and her momma prayed the lord her soul to take
and her daddy stood alone he swore revenge
and the haunted river flowed with blood again
Late one night he crossed
The river by himself
The waters surged to reach for him through the night
And the storm raged on and on on and on and on and on Everybody wondered what ever happened to The old reverend Brown who preaches Sunday mess
and the sea turned calm and blue
by the oceans door
and the haunted river flowed with blood no more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nóż Jest Jak Sprawiedliwość.
Haunted River
Z tym zimnym wiatrem Nowej Anglii
Blowin ' through my hair
Jak moja krew i whisky
run through me as one
czy nikt nie słyszał jej cichego krzyku?
czy nikt nie widział jego pokręconego uśmiechu?
Wszyscy sąsiedzi płakali i płakali
Przy jej płytkim grobie
a jej mama modliła się do Pana, by zabrał jej duszę.
i jej ojciec stał sam poprzysiągł zemstę
i nawiedzona rzeka znów płynęła krwią
Pewnej nocy przekroczył granicę.
Rzeka sama
# The waters surged to reach for him through the night #
I sztorm szalał w kółko i w kółko i w kółko i w kółko i w kółko wszyscy zastanawiali się co się stało ze starym wielebnym Brownem, który głosi niedzielne kazania
i morze stało się spokojne i niebieskie
by the oceans door
i nawiedzona rzeka płynęła krwią już nie