Brian Setzer — Peroxide Blonde In A Hopped Up Model Ford tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Peroxide Blonde In A Hopped Up Model Ford", wykonawca: Brian Setzer.
Tekst piosenki
Well, I went out cattin on a Friday night
I was dressed to kill, I was a-lookin for a fight
I looked in the mirror, just a-waitin for the light
I saw a hot chick that really looked right
Im draggin, draggin down Main once more
With a peroxide blonde in a hopped up model Ford
Yeah, I’m draggin', draggin' down Main once more
With a peroxide blonde in a hopped up model Ford
Well, I pulled on over, she asked me for a ride
She moved real close, sittin side-by-side
I looked out the window and to my surprise
Was a hotrod Ford just a-passin me by Im draggin, draggin down Main once more
With a peroxide blonde in a hopped up model Ford,
Yeah.
Well, we drug down Main, just to make a scene
I barked my tires when the light turned green
I slapped it to the floor, let out on the clutch
And what was left on the road, well — it wasn’t very much
We flew out of town, we were side by side
Twin carburetors were open wide
Tires were smoke, it started to whine
Im tellin ya, that blonde, she left me way behind!
Im draggin', draggin' down Main once more
With the peroxide blonde in a hopped up model Ford
Now Im never-never-never draggin down Main no more, ooh-ooh
With a peroxide blonde in a hopped up model Ford,
A peroxide blonde in a hopped up model Ford, ooh-ooh
A peroxide blonde in a hopped up model Ford
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyszłam z cattin w piątkowy wieczór.
I was dressed to kill, I was a-looking for a fight
Spojrzałam w lustro, czekając na światło.
Widziałem gorącą laskę, która naprawdę wyglądała dobrze.
Im draggin, draggin down Main once more
Z utlenioną blondynką w podskakiwanym modelu Ford
Yeah, I 'm draggin', draggin ' down Main once more
Z utlenioną blondynką w podskakiwanym modelu Ford
Zatrzymałem się, poprosiła mnie o podwózkę.
Zbliżyła się, siedziała obok siebie.
Wyjrzałem przez okno i ku mojemu zdziwieniu
Was a hotrod Ford just a-passin me by Im draggin, draggin down Main once more
Z utlenioną blondynką w podskakiwanym modelu Ford,
Tak.
Naćpamy się, żeby zrobić scenę.
Szczekałem na opony, gdy zrobiło się zielone.
Uderzyłem go o podłogę, puściłem sprzęgło.
A to, co zostało na drodze, cóż-nie było zbyt wiele
Wylecieliśmy z miasta, byliśmy obok siebie.
Gaźniki bliźniacze były szeroko otwarte
Opony były dymne, zaczęło jęczeć
Mówię ci, ta blondynka, zostawiła mnie daleko w tyle!
Ciągnę się, ciągnę się w dół głównej jeszcze raz
Z utlenioną blondynką w podskakiwanym modelu Forda
Teraz nigdy-nigdy-nigdy nie ciągnę się po głównej, ooh-ooh
Z utlenioną blondynką w podskakiwanym modelu Ford,
Nadtlenkowa blondynka w podskakiwanym modelu Forda, ooh-ooh
Nadtlenkowa blondynka w podskakiwanym modelu Ford