Brian Stokes Mitchell — Through Heaven's Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Through Heaven's Eyes", wykonawca: Brian Stokes Mitchell.
Tekst piosenki
Jethro
A single thread in a tapestry
Through its color brightly shine
Can never see its purpose
In the pattern of the grand design
And the stone that sits on the very top
Of the mountain’s mighty face
Does it think it’s more important
Than the stones that form the base?
So how can you see what your life is worth
Or where your value lies?
You can never see through the eyes of man
You must look at your life
Look at your life through heaven’s eyes
Lai-la-lai…
A lake of gold in the desert sand
Is less than a cool fresh spring
And to one lost sheep, a shepherd boy
Is greater than the richest king
If a man lose ev’rything he owns
Has he truly lost his worth?
Or is it the beginning
Of a new and brighter birth?
So how do you measure the worth of a man
In wealth or strength or size?
In how much he gained or how much he gave?
The answer will come
The answer will come to him who tries
To look at his life through heaven’s eyes
And that’s why we share all we have with you
Though there’s little to be found
When all you’ve got is nothing
There’s a lot to go around
No life can escape being blown about
By the winds of change and chance
And though you never know all the steps
You must learn to join the dance
You must learn to join the dance
Lai-la-lai…
So how do you judge what a man is worth
By what he builds or buys?
You can never see with your eyes on earth
Look through heaven’s eyes
Look at your life
Look at your life
Look at your life through heaven’s eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jethro
A single thread in a tapestry
Przez jego kolor jasny połysk
Nigdy nie widzi swojego celu.
Na wzór Wielkiego wzoru
I kamień, który siedzi na samej górze
Of the mountain ' s mighty face
Myślisz, że to ważniejsze?
Niż kamienie, które tworzą podstawę?
Więc jak możesz zobaczyć ile jest warte twoje życie?
Albo gdzie leży twoja wartość?
Nigdy nie widzisz oczami człowieka
Musisz spojrzeć na swoje życie.
Spójrz na swoje życie oczami nieba.
Lai-la-lai…
Jezioro złota w pustynnym piasku
To mniej niż chłodna, świeża wiosna.
I jednej zagubionej owcy, pasterzowi
Jest większy niż najbogatszy król
Jeśli człowiek straci wszystko, co posiada
Naprawdę stracił swoją wartość?
Czy to początek?
Nowych i jaśniejszych narodzin?
Więc jak mierzyć wartość człowieka
W bogactwie, sile czy wielkości?
Ile zyskał, czy ile dał?
Odpowiedź przyjdzie
Odpowiedź przyjdzie do tego, kto spróbuje
Patrzeć na jego życie oczami nieba
I dlatego dzielimy się z Tobą wszystkim, co mamy.
Choć niewiele można znaleźć
When all you ' ve got is nothing
There ' s a lot to go around
Żadne życie nie ucieknie od tego, że jest wysadzane w powietrze.
By the winds of change and chance
And though you never know all the steps
Musisz nauczyć się tańczyć.
Musisz nauczyć się tańczyć.
Lai-la-lai…
Więc jak oceniasz, ile wart jest człowiek?
Przez to, co buduje lub kupuje?
Nigdy nie widzisz oczami na ziemi
Look through heaven ' s eyes
Spójrz na swoje życie.
Spójrz na swoje życie.
Spójrz na swoje życie oczami nieba.