Brian Webb — 45 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "45", wykonawca: Brian Webb.
Tekst piosenki
In the dead of night, In my life of silence
I was holding your hand in this kind of defiance
In this kind of protest…
of never having seen your face
When words and forgiveness fell down like light
While I was trying to finish a song I was not ready to write
And now I’m figuring out
Just how hard you’ve got to work for grace…
if at all
Alright… I’m getting over this notion that we’re better off broken
And I swore it sounded right
So I just played it forever like a kind of broken record… on a 45
This kid Joey, he was gonna let his hair dread up
He lasted 3 whole months, but then he got fed up
He thought, «Man that was hard»,
And he gave all of his money to the poor
And Mother Maria, she’s out in the field
Dressing soldiers' wounds that are never gonna heal
And I swear my love,
This is the work we have bargained for…
But you want more
ChorusI know it often looks so easy, but Lord, it gets hardYou tried to get
close someone, and then you fell apartBut every moment, this is our chance to
beginIf you come for the lonely, and if you come for the blindIf you come for
their heart, I will offer you mineWith a mouth that rarely saysExactly what it
is thinkingBut I will sing it againChorus
Well Joey left home at the ripe old ageof 24 and a half, making minimum wageAnd
he is doing his bestnot remembering when… And this woman of God,
who is so careful with menWith a wipe of theirs brows, and a slip of her
handsI bite off my tongue, I think this is as close as we have ever been…
And maybe it is a sin…
Tłumaczenie tekstu piosenki
In the dead of night, In my life of silence
Trzymałem cię za rękę w takim buncie.
W takim proteście…
nigdy nie widziałem twojej twarzy
Gdy słowa i przebaczenie padły jak światło
Kiedy próbowałem skończyć piosenkę, nie byłem gotowy do napisania.
A teraz rozgryzam
"Just how hard you' ve got to work for grace"…
jeśli w ogóle
W porządku... zaczynam myśleć, że lepiej nam będzie bez przerwy.
I przysiągłem, że to brzmi dobrze.
Więc grałem to bez końca, jak zepsuta płyta ... na 45.
Ten dzieciak, Joey, chciał, żeby jego włosy się bały.
Przetrwał całe 3 miesiące, ale potem miał dość
Myślał, " człowiek, który był twardy»,
I oddał wszystkie swoje pieniądze biednym.
A matka Maria, jest w terenie.
Opatrywanie ran żołnierzy, które nigdy się nie zagoją
And I swear my love,
To jest praca, o którą się targowaliśmy.…
Ale chcesz więcej.
ChorusI wiedzą, że to często wygląda tak łatwo, ale panie, to jest trudne.
Zamknij kogoś, a potem się rozpadasz.
begin if you come for the lonely, and if you come for the blindIf you come for
/ align = "left" /
/ align = "left" /
Joey opuścił dom w dojrzałym wieku 24 i pół roku, zarabiając minimum pieniędzy.
robi wszystko, co w jego mocy, nie pamiętając, kiedy ... i ta kobieta Boga,
która jest tak ostrożna z mężczyznami z chusteczką ich brwi, i z jej poślizgiem
handsI odgryźć mój język, myślę, że to jest tak blisko jak kiedykolwiek byliśmy…
I może to grzech…