Brian Webb — A Strange Way To Grieve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Strange Way To Grieve", wykonawca: Brian Webb.
Tekst piosenki
I don’t think you know what this is like
To have your love pinned to my life
Like something I can’t hold onto,
And I cannot leave behind
And I don’t know if you’re just not afraid
of anything in this whole world
Maybe you have never held nothing in your hands…
Oh Heaven help me when I think I’m not enough here
And Heaven help me, when I think I am
Well I miss where I used to live
But that don’t really feel like home no more
I miss my one good friend…
He understood why I had to leave
But I’ve met girls in this town
who just like boys and their guitars
And I slept with a few of them
It was a strange way to grieve.
Will you save the proud ones
Who never really struggle with what they believe?
Will you save the rest of us,
who know all too well we are not worthy?
Will you save the girls in this town?
Will you save the boys and their guitars?
They want to sing to everyone.
It’s a strange thing to need…
It’s a strange way to grieve… It’s all a strange way to grieve.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chyba nie wiesz, jak to jest.
To have your love przypięty to my life
Like something I can ' t hold onto,
And I cannot leave behind
I nie wiem czy po prostu się nie boisz
wszystkiego na tym świecie
Może nigdy nie trzymałeś niczego w swoich rękach…
Oh Heaven help me when I think I ' m not enough here
I niech niebiosa mi dopomóż, gdy myślę, że jestem
Tęsknię za miejscem, w którym mieszkałem.
Ale nie czuję się już jak w domu.
Tęsknię za moim jedynym dobrym przyjacielem.…
Zrozumiał, dlaczego musiałem odejść.
Ale poznałem dziewczyny w tym mieście.
którzy tak jak chłopcy i ich gitary
I spałem z kilkoma z nich.
To był dziwny sposób na żałobę.
Ocalisz dumnych
Kto nigdy nie walczy z tym, w co wierzy?
Ocalisz nas wszystkich.,
kto wie, że nie jesteśmy godni?
Uratujesz dziewczyny w tym mieście?
Uratujesz chłopców i ich gitary?
Chcą śpiewać wszystkim.
To dziwna rzecz.…
To dziwny sposób na opłakiwanie ... to wszystko dziwny sposób na opłakiwanie.