Brian Webb — Isabel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Isabel", wykonawca: Brian Webb.
Tekst piosenki
It’s the summer of '48
I’m in love
With isabel
She’s a small town girl
I’m a poor town boy
Who just got home from the war
And she said baby
Did all that death and dying
Make ya scared to live?
I told her no
I said the prospect of her love
Your life
I think i’m wanna be givin you
The rest of mine
Isabel
So let’s build a family
Let’s raise a home
Ah isabel now
I will work it through
Raise a boy who learns to love
Maybe a girl who loves like you do
Cause in my life
I suppose there are miracles
And maybe i have lived to tell
That in my life
Now here was one love
And i want a love as well
For the rest of mine
Isabel
Yeah cause we’re young
We grow old
But there’s life in between
That’s another thing
I give you the best of me
We’re young
We grow old
But this love in between
Now that is something
I give you the best
Well the best in me
Isabel i’m scared
Cause you know the longer i live
Well the shorter my life seems in my mind
I got sick last year
And i don’t wanna miss my springtime
So i asked her baby
Did all this death and dying
Did it, did it make you scared to live?
She tells me no
She said the prospect of my love and my life
Says she wants to be given
The rest of mine
Isabel
Take the best of mine
Isabel
Well steve still likes to
Open the doors by himself
So we stand bout three feet back of him
And isabel measures out her steps
So it don’t look like
She’s got a weight on him
And in my life
I suppose there are miracles
And maybe i have lived to tell
In my life
Well here was one love
And i want a love as well
For the rest of mine
Isabel
Cause we’re young
We grow old
But there’s life in between
That is something
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest lato '48
I ' m in love
Z isabel
To dziewczyna z małego miasta.
Jestem biednym chłopcem z miasta.
Który właśnie wrócił do domu z wojny.
And she said baby
Did all that death and dying
Boisz się żyć?
Powiedziałem jej nie.
Powiedziałem perspektywa jej miłości
Your life
I think I ' m wanna be givin you
The rest of mine
Isabel
Więc zbudujmy rodzinę.
Let ' s raise a home
/ Align = "left" /
Popracuję nad tym.
Wychować chłopca, który uczy się kochać
Może dziewczyna, która kocha tak jak ty.
Cause in my life
Przypuszczam, że są cuda.
I może przeżyłem, by powiedzieć
That in my life
"Now here was one love"
And I want a love as well
"For the rest of mine"
Isabel
Yeah cause we ' re young
We grow old
Ale jest życie pomiędzy
To inna sprawa.
I give you the best of me
Jesteśmy młodzi.
We grow old
But this love in between
To jest coś.
I give you the best
The best in me
Isabel, boję się.
Bo wiesz im dłużej żyję
Im krótsze życie wydaje mi się w głowie
Zachorowałem w zeszłym roku.
And i don ' t wanna miss my springtime
Więc zapytałem ją o dziecko.
Czy ta cała śmierć i umieranie
Bałeś się żyć?
Mówi mi nie.
She said the prospect of my love and my life
Mówi, że chce być dana
The rest of mine
Isabel
Take the best of mine
Isabel
Steve wciąż lubi
Otwórz drzwi sam
Więc stoimy trzy stopy za nim.
Isabel mierzy swoje kroki
Więc to nie wygląda jak
Ona ma na nim ciężar.
And in my life
Przypuszczam, że są cuda.
I może przeżyłem, by powiedzieć
In my life
No to była jedna miłość.
And I want a love as well
"For the rest of mine"
Isabel
Bo jesteśmy młodzi.
We grow old
Ale jest życie pomiędzy
To jest coś.