Brian Webb — Long Way to Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Long Way to Go", wykonawca: Brian Webb.
Tekst piosenki
You asked me if I always thought that I was right
I told you No, but maybe I was wrong
Its just that whatever I say I believe
And if I believe it, I think that its right, you know
But I also believe in humility
And I believe
I’ve got a long way to go
Before I will love you right
If you’re losing to win
I don’t want to fight
But I don’t want you to go
And I won’t ever tell you I told you so
Even though I did my dear
There ain’t no such thing as being half right here
But is this what you wanted to see
Me ashamed for feeling all right
You win, I don’t want to talk about it anymore
Alright you win
You asked me if I ever thought we ever loved
I told you No, but maybe I was wrong
Its just that whoever you loved you left behind
You left them behind cause you thought it was right, I know
But I also believe we got to live like we are loved
And I believe
You asked me if I ever thought I could apologize
And I told you «Maybe I was wrong»
Its just that whenever you talk just to tell me
That I ain’t listening. Thats so hard to hear, you know
But I’de like to think that I’de do anything for you
And I know
I got a long way to go, but I will love you right
If you’re losing to win, c’mon and fight
Baby I don’t want you to go
And I won’t ever tell you I told you so
Even though I did my dear
There ain’t no such thing as being half right here
But is this what you wanted to see
Me ashamed for feeling alright
You win, I don’t want to talk about it anymore
Alright you win, I’m sorry
Alright you win
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pytałeś, Czy zawsze myślałem, że mam rację.
Powiedziałem Nie, ale może się myliłem.
Tylko, że cokolwiek powiem, wierzę
I jeśli w to uwierzę, myślę, że to słuszne.
Ale wierzę też w pokorę.
And I believe
I ' ve got a long way to go
Before I will love you right
Jeśli przegrywasz, to wygrywasz.
Nie chcę walczyć.
Ale nie chcę, żebyś szedł.
And I won ' t ever tell you I told you so
Nawet jeśli to zrobiłam, moja droga.
Nie ma czegoś takiego jak bycie w połowie tutaj.
Ale czy to chciałeś zobaczyć?
Wstydzę się, że czuję się dobrze.
Wygrałeś, nie chcę już o tym rozmawiać.
Dobra, wygrałeś.
Zapytałeś mnie, Czy kiedykolwiek myślałam, że kochaliśmy się
Powiedziałem Nie, ale może się myliłem.
Chodzi o to, że kogokolwiek kochałeś, zostawiłeś za sobą.
Zostawiłeś je, bo myślałeś, że to słuszne, wiem.
Ale wierzę też, że musimy żyć tak, jak jesteśmy kochani.
And I believe
Pytałeś, czy kiedykolwiek mógłbym przeprosić.
I powiedziałem ci: "może się myliłem"»
Zawsze, gdy mówisz, tylko po to, żeby mi powiedzieć.
Że nie słucham. Ciężko to słyszeć.
Ale lubię myśleć, że zrobię dla Ciebie wszystko.
I wiem
Czeka mnie długa droga, ale będę cię kochać.
Jeśli przegrywasz, to walcz.
Baby I don ' t want you to go
And I won ' t ever tell you I told you so
Nawet jeśli to zrobiłam, moja droga.
Nie ma czegoś takiego jak bycie w połowie tutaj.
Ale czy to chciałeś zobaczyć?
/ Align = "left" /
Wygrałeś, nie chcę już o tym rozmawiać.
Dobra, wygrałeś, przykro mi.
Dobra, wygrałeś.