Brian Wilson — Let's Go To Heaven In My Car tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let's Go To Heaven In My Car", wykonawca: Brian Wilson.
Tekst piosenki
So many times I’ve had that helpless feeling
But no one or any kind of medicine worked at all
It seems to me that I seem to be overheating
A midnight ride with you might cure it all
Let’s go to heaven in my car
I wanna drive you there tonight
Let’s go to heaven in my car
We won’t be stopping for red lights
Huggin' the kerbs and I’m out of control
Going eye to eye with the radio
Let’s go to heaven in my car
I only know, it’s time for body contact
I’ll never be satisfied touching you with my eyes
There ain’t no doubt I can’t go without your loving
So, come on baby, let me take you for a ride
Let’s go to heaven in my car
I wanna drive you there tonight
Let’s go to heaven in my car
We won’t be stopping for red lights
Huggin' the kerbs and I’m out of control
Going eye to eye with the radio
Let’s go to heaven in my car
Now, heaven is a place where lovers go We’ve got all night to get there
So, let’s take it nice and slow
Let’s go to heaven in my car
I wanna drive you there tonight
Let’s go to heaven in my car
We won’t be stopping for red lights
Let’s go to heaven in my car
I wanna drive you there tonight
Let’s go to heaven in my car
We won’t be stopping for red lights
Let’s go to heaven in my car
I wanna drive you there tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tyle razy miałem to bezradne uczucie.
Ale żadne lekarstwo nie zadziałało.
Wydaje mi się, że się przegrzewam.
A midnight ride with you might cure it all
Let ' s go to heaven in my car
I wanna drive you there tonight
Let ' s go to heaven in my car
Nie zatrzymamy się na czerwone światła.
* Huggin 'the kerbs and I' m out of control *
Idzie oko w oko z radiem
Let ' s go to heaven in my car
Wiem tylko, że czas na kontakt z ciałem.
Nigdy nie będę zadowolony dotykając cię moimi oczami.
There ain 't no doubt I can' t go without your loving
# So, come on baby, let me take you for a ride #
Let ' s go to heaven in my car
I wanna drive you there tonight
Let ' s go to heaven in my car
Nie zatrzymamy się na czerwone światła.
* Huggin 'the kerbs and I' m out of control *
Idzie oko w oko z radiem
Let ' s go to heaven in my car
Teraz, niebo jest miejscem gdzie idą kochankowie mamy całą noc by się tam dostać
Więc zróbmy to powoli.
Let ' s go to heaven in my car
I wanna drive you there tonight
Let ' s go to heaven in my car
Nie zatrzymamy się na czerwone światła.
Let ' s go to heaven in my car
I wanna drive you there tonight
Let ' s go to heaven in my car
Nie zatrzymamy się na czerwone światła.
Let ' s go to heaven in my car
I wanna drive you there tonight