Brian Wilson — Rio Grande tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rio Grande", wykonawca: Brian Wilson.
Tekst piosenki
Co-Producer: Andy Paley
Recorded and mixed by Mark Linett at Ground Control and Soundcastle
Bluegrass sections recorded by Rob Dimit at Twilite Sound
Brian Wilson/Andy Paley
Wooo
Ride 'em
Ride 'em cowboy
Coma-ti-yi-yip-yi-a
Coma-ti-yi-yip-yi-a
Ride 'em
Ride 'em cowboy
Coma-ti-yi-yip-yi-a
Ride 'em
Ride 'em cowboy
Coma-ti-yi-yip-yi-a
(All aboard)
Rio Grande Rio Grande
I’d swim you but I can’t
Late at night flickering fire
Keeps me warm and safe from harm
Little man, understands
The Indian’s upperhand
Never stray, always travel in groups of ten
Cherokee trail (trail)
Cherokee trail (trail)
I’m ridin' you all alone
Cherokee trail (trail)
Cherokee trail (trail)
I can’t find my way back home
Oh the great big river
Rolls on and on Oh the great big river
Makes my heart beat strong
Yeah the great big river
Rolls on and on And the great big river
Makes my heart beat strong
Rollin' rollin' rollin' on Ahhh-ahhhhh-ahhhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhhhh
Ahhh-ahhhhh-ahhhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhhhh
Big big big sky
Ahhh-ahhhhh-ahhhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhhhh
Big big big sky
Ahhh-ahhhhh-ahhhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhhhh
Big big big sky
Ahhh-ahhhhh-ahhhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhhhh
Big big big sky
Ahhh-ahhhhh-ahhhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhhhh
Big big big sky
Whao yea-yea-yea-yea-yea-yea-yeah
The river’s deep and the river’s so wide
She’s waitin' for me on the other side
Yea-yeah
Whao yea-yea-yea-yea-yea-yea-yeah
I want the river to take me home
Can’t ride the river no more all alone
Yea-yeah
Whao yea-yea-yea-yea-yea-yea-yeah
I wanna tell you that she’s so fine
I’m gonna love her 'til the end of time
Yeah yeah
Whao yea-yea-yea-yea-yea-yea-yeah
I wanna tell you that she’s my girl
There’s nothin' like her in this whole wide world
Yeah yeah
Night bloomin' jasmine
It comes a-creepin' through my window
Night bloomin' jasmine
While I’m a-sleepin' near my window
Ahhhhh (bow bow bow bow)
Night bloomin' jasmine
It comes a-creepin' through my window
Night bloomin' jasmine
While I’m a-sleepin' near my window
(Rio Grande Rio Grande)
Oh the great big river
Rolls on and on Oh the great big river
Makes my heart beat strong
Yeah the great big river
Rolls on and on And the great big river
Makes my heart beat strong
Rollin' rollin' rollin' on (onnnnn)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Współproducent: Andy Paley
Nagrany i zmiksowany przez Marka Linetta w Ground Control i Soundcastle
Sekcje Bluegrass nagrane przez Roba Dimita w Twilite Sound
Brian Wilson/Andy Paley
Wooo
Ride ' em
Ride ' em cowboy
Coma-ti-yi-yip-yi-a
Coma-ti-yi-yip-yi-a
Ride ' em
Ride ' em cowboy
Coma-ti-yi-yip-yi-a
Ride ' em
Ride ' em cowboy
Coma-ti-yi-yip-yi-a
(Wszyscy na pokładzie)
Rio Grande
Popłynąłbym tobą, ale nie mogę.
Late at night migotanie ognia
Ogrzewa mnie i chroni przed krzywdą.
Little man, understands
The Indian ' s upperhand
Nigdy się nie błąkaj, zawsze podróżuj w grupach po 10 osób.
Cherokee trail (szlak)
Cherokee trail (szlak)
I 'm ridin' you all alone
Cherokee trail (szlak)
Cherokee trail (szlak)
I can ' t find my way back home
Oh The great big river
# Rolls on and on # # Oh The great big river #
"Makes my heart beat strong"
Wielka rzeka
"Rolls on and on And The great big river"
"Makes my heart beat strong"
Rollin 'rollin' rollin ' on Ahhh-Ahhhh-Ahhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhhh
Ahhh-ahhhhh-Ahhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhhh
Big big big sky
Ahhh-ahhhhh-Ahhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhhh
Big big big sky
Ahhh-ahhhhh-Ahhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhhh
Big big big sky
Ahhh-ahhhhh-Ahhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhhh
Big big big sky
Ahhh-ahhhhh-Ahhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhhh
Big big big sky
Whao yea-yea-yea-yea-yea-yea-yea-yeah
The river 's deep and the river' s so wide
She 's waitin' for me on the other side
Tak-tak
Whao yea-yea-yea-yea-yea-yea-yea-yeah
Chcę, żeby rzeka zabrała mnie do domu.
Can ' t ride the river no more all alone
Tak-tak
Whao yea-yea-yea-yea-yea-yea-yea-yeah
I wanna tell you that she ' s so fine
I 'm gonna love her' til the end of time
Yeah yeah
Whao yea-yea-yea-yea-yea-yea-yea-yeah
I wanna tell you that she ' s my girl
Nie ma nic podobnego do niej na tym całym świecie.
Yeah yeah
Night bloomin ' jasmine
It comes a-creepin ' through my window
Night bloomin ' jasmine
While I 'm a-sleepin' near my window
Ahhhhhh (łuk łukowy)
Night bloomin ' jasmine
It comes a-creepin ' through my window
Night bloomin ' jasmine
While I 'm a-sleepin' near my window
(Rio Grande Rio Grande)
Oh The great big river
# Rolls on and on # # Oh The great big river #
"Makes my heart beat strong"
Wielka rzeka
"Rolls on and on And The great big river"
"Makes my heart beat strong"
Rollin 'rollin' rollin ' on (onnnn)