Brian Wilson — Tell Me Why tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tell Me Why", wykonawca: Brian Wilson.

Tekst piosenki

Kinda funny but mostly sad
Kinda good but mostly bad
I really miss that thing we had
Until you went away
I think about the night we met
There’s just some things you don’t forget
I haven’t heard from you again
Since you went away
But now you’re gone and I’ve gotta get on with my life
How many times do I have to explain
How many nights 'til I see you again
How many times can I sit here alone
Is there a chance that you will ever come home
Tell me why
I think about that ocean view
And all the dreams I shared with you
I guess they won’t be coming true
At least for you and me But now you’re gone and I’ve gotta get on with my life
How many times do I have to explain
How many nights 'til I see you again
How many times can I sit here alone
Is there a chance that you will ever come home
Tell me why
How many times do I have to explain
How many nights 'til I see you again
How many times can I sit here alone
Is there a chance that you will ever come home
Tell me why…

Tłumaczenie tekstu piosenki

Trochę zabawne, ale głównie smutne.
Trochę dobre, ale głównie złe.
Naprawdę tęsknię za tym, co mieliśmy.
/ Align = "left" /
I think about the night we met
Jest kilka rzeczy, których się nie zapomina.
Nie odezwałeś się.
Odkąd odszedłeś
But now you 're gone and I' ve gotta get on with my life
Ile razy mam Ci tłumaczyć?
"How many nights 'til I see you again"
Ile razy mam tu siedzieć sama?
Czy jest szansa, że kiedykolwiek wrócisz do domu?
Tell me why
I think about that ocean view
And all the dreams I shared with you
Chyba się nie spełnią.
Przynajmniej dla nas, ale teraz cię nie ma, a ja muszę żyć dalej.
Ile razy mam Ci tłumaczyć?
"How many nights 'til I see you again"
Ile razy mam tu siedzieć sama?
Czy jest szansa, że kiedykolwiek wrócisz do domu?
Tell me why
Ile razy mam Ci tłumaczyć?
"How many nights 'til I see you again"
Ile razy mam tu siedzieć sama?
Czy jest szansa, że kiedykolwiek wrócisz do domu?
Tell me why…