Brian Wilson — Where Has Love Been? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where Has Love Been?", wykonawca: Brian Wilson.
Tekst piosenki
I’ve been places I can barely talk about
Sunny days that died away in tears
Tumbling like a leaf out on the sea of doubt
I’ve seen nights that seem to last for years
I know that even if I tried
I couldn’t hide my love inside
It’s plain to see
That I’ve been looking everywhere
But somehow no one seemed to care
Where has love been?
Where has our love been?
All my life
Now and then it seems as though you get it right
Some is never worse than none at all
Making love can always get you through the night
But true love’s there to catch you when you fall
I know that even if I tried
I couldn’t hide my love inside
It’s plain to see
That I’ve been looking everywhere
But somehow no one seemed to care
Where has love been?
Where has our love been?
All my life
I’m in love and I know it was meant to be
Close your eyes and dream with me again
Dream again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem w miejscach, o których ledwo mogę mówić.
"Sunny days that died away in tears"
Tumbling like a leaf out on the sea of doubt
Widziałem noce, które wydają się trwać latami.
I know that even if I tried
I couldn ' t hide my love inside
# It ' s plain to see #
Że szukałem wszędzie
Ale jakoś nikogo to nie obchodziło.
Gdzie była miłość?
Gdzie była nasza miłość?
All my life
Od czasu do czasu wydaje się, że masz rację.
Niektóre nigdy nie są gorsze niż żadne.
"Making love can always get you through the night"
Ale prawdziwa miłość złapie cię, gdy upadniesz.
I know that even if I tried
I couldn ' t hide my love inside
# It ' s plain to see #
Że szukałem wszędzie
Ale jakoś nikogo to nie obchodziło.
Gdzie była miłość?
Gdzie była nasza miłość?
All my life
I ' m in love and I know it was meant to be
Zamknij oczy i śnij ze mną.
Dream again