Brian Wright — Maria Sugarcane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maria Sugarcane", wykonawca: Brian Wright.
Tekst piosenki
In the south end of the county
Near the highway and the trains
There’s a river long since dried up But a river just the same
When I was just a boy
I would the lie there on its banks
With my brother and the summer
And Maria Sugarcane
And my brother was born shaky
And he wore our father’s rage
And he stumbled through the autumn
Underneath the winter’s weight
And he rode a motorcycle
That he’d drive down to the banks
Of the river in the summer
With Maria Sugarcane
And how they loved each other
And that love was wild as hope
And none would come between them
But my father’s wandering ghost
And I had seen him beat her
Time and time before
But as I loved my brother
I loved Maria so much more
Well, I loved her young and pretty
And I loved her wild and strong
And I’d never loved another
I’d loved her for so long
And never would I hurt her
Never see her meet with harm
When I told her how I’d found him
She fell into my arms
Well, I told her how I’d found him
Down there by the river banks
That the angels were around him
But that I was just too late
And they carried him off to heaven
With my father’s sins and all
But I did not hear the shot
And I did not see him fall
And Maria loved my brother
With her purest, bluest eyes
And he carried it in paper
And it never left his side
And I married her two summers past
The year my brother died
And though sometimes I hear her
I’ve never seen her cry
And I know Maria loves me But it just ain’t the same
As the way she loved my brother
In those summers on the banks
Of the river long since dried up Maria Sugarcane
In the south end of the county
Near the highway and the trains
In the south end of the county
Near the highway and the trains
There’s a river long since dried up But a river just the same
And that’s where I found my brother
And Maria’s one true love
I knew that I would kill him
And Maria, she would come
In the corner of the graveyard
Near the spot my brother lays
Far past the noble families
Two more plots are saved
When I and fair Maria
Have seen our final days
May they bury her between us Maria Sugarcane
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na południowym krańcu hrabstwa znajdują się
W pobliżu autostrady i pociągów
Rzeka już dawno wyschła, ale rzeka jest taka sama.
Kiedy byłem jeszcze chłopcem
I would the lie there on its banks
Z moim bratem i latem
Maria Sugarcane
A mój brat urodził się roztrzęsiony.
I nosił gniew naszego Ojca
I potknął się przez Jesień
Underneath The winter ' s weight
I jeździł na motocyklu
Że pojedzie do banków.
Rzeki w lecie
Z Marią Sugarcane
I jak się kochali
And that love was wild as hope
I nikt nie stanie między nimi.
Ale błąkający się duch mojego ojca
Widziałem, jak ją bił.
"Time and time before"
Ale tak jak kochałem mojego brata
Kochałem Marię o wiele bardziej.
Kochałem ją młodą i ładną.
I kochałem ją dziką i silną
And I ' d never loved another
Kochałem ją tak długo.
I nigdy bym jej nie skrzywdził.
"Never see her meet with harm"
Kiedy powiedziałem jej, jak go znalazłem
Wpadła mi w ramiona
Powiedziałem jej, jak go znalazłem.
# Tam nad brzegiem rzeki
Że wokół niego były anioły
Ale że się spóźniłem.
I zabrali go do nieba
Z grzechami mojego ojca i w ogóle.
Ale nie słyszałem strzału.
I nie widziałem, jak upadł.
A Maria kochała mojego brata
Z jej najczystszymi, najbardziej niebieskimi oczami
I niósł to na papierze.
I nigdy nie opuścił jego boku.
Ożeniłem się z nią dwa lata temu.
Rok, w którym zmarł mój brat.
And though sometimes I hear her
Nigdy nie widziałem jej płaczu.
I Wiem, że Maria mnie kocha, ale to nie to samo.
Tak jak kochała mojego brata.
W te lata nad brzegami
/ Align = "left" /
Na południowym krańcu hrabstwa znajdują się
W pobliżu autostrady i pociągów
Na południowym krańcu hrabstwa znajdują się
W pobliżu autostrady i pociągów
Rzeka już dawno wyschła, ale rzeka jest taka sama.
I tam znalazłem mojego brata.
I jedyna prawdziwa miłość Marii
Wiedziałem, że go zabiję.
I Maria, przyszła
W narożniku cmentarza
W pobliżu miejsca, w którym leży mój brat
Daleko za rodami szlacheckimi
Zachowały się dwie kolejne działki
Kiedy ja i piękna Maria
"Have seen our final days"
Niech ją pochują między nami Maria Sugarcane