Brianna Lea Pruett — So Bright tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Bright", wykonawca: Brianna Lea Pruett.
Tekst piosenki
baby, do you have to act so mad
i don’t see a reason to be so sad
why don’t you just love yourself for a day
or maybe go and find yourself a girlfriend
i tried to be empathetic to your needs
but i just did that for someone else, and i’m too tired, baby
i want to be a young girl having fun
loved for what i am and let go if i’m not
i know that we shared something so bright
but i don’t want to be in your world every day and every night
it seems you only like me when i’m weak
if i’m sad or i need you then you seem to feel great
if my happiness grates on your nerves
then you better tell yourself that this is not the right girl for me i know that we shared something so bright
but i don’t want to be beside you every day and every night.
Tłumaczenie tekstu piosenki
baby, do you have to act so mad
nie widzę powodu do smutku.
dlaczego nie pokochasz siebie przez jeden dzień
a może idź i znajdź sobie dziewczynę.
próbowałem być empatyczny do Twoich potrzeb.
ale zrobiłam to dla kogoś innego i jestem zbyt zmęczona, kochanie.
i want to be a young girl having fun
kochany za to, kim jestem i odpuszczam, jeśli nie jestem
wiem, że dzieliliśmy coś tak świetnego
ale nie chcę być w Twoim świecie każdego dnia i każdej nocy
wygląda na to, że lubisz mnie tylko wtedy, gdy jestem słaby.
jeśli jest mi smutno lub potrzebuję cię, to wydaje się, że czujesz się świetnie.
jeśli moje szczęście działa ci na nerwy
więc lepiej sobie wmawiaj, że to nie jest odpowiednia dziewczyna dla mnie Wiem, że dzieliliśmy coś tak świetnego
ale nie chcę być przy tobie każdego dnia i każdej nocy.