Bridges Out — Modus Operandi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Modus Operandi", wykonawca: Bridges Out.
Tekst piosenki
These hands mirror my own. Blistered and raw from their works unknown.
Scattered things litter the floor. To be expected when loosing control.
This dirt in my nails haunts me with unclear details. This sinking in my chest
wont let me rest.
You wake and you work and you come home tired. You’re cinching the neck with
the ties required. Still when they look at you you got to pull yourself
together.
The night from your head drips into your feet. You’re waking with grave dirt
between the sheets but still when you feel it’s gone you’re wrong, you’re wrong,
you’re wrong, you’re wrong.
Tell me these memories aren’t mine. Tell me when I’ll wake. Who are you?
What have I done? Who are you?
I’m not sure if I woke today. Dreams like leaves are blown away.
If I had known I’m not alone. That I’m not the only one trapped in this body.
Where we used to sing, the choir expells us and tarnished our wings.
Where we used to laugh now holds the weight of the stronger half.
And every day gets worse. The weight it starts to take it’s course and you’ve
got time to kill as you begin your decent.
And every arid face feed the fires of your disgrace. The hands are breaking
through the soil to take you to your place.
I’m not sure if I woke today. Dreams like leaves are blown away.
If I had known I’m not alone. That I’m not the only one trapped in this body.
I’m not sure if I woke today. Dreams like leaves are blown away.
If I had known I’m not alone. That I’m not the only one trapped in this body.
Who are you? This isn’t real. Who are you? This isn’t real.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Te ręce odzwierciedlają moje własne. Blister i surowy z ich dzieł nieznany.
Rozrzucone rzeczy niszczą podłogę. Można się było spodziewać po utracie kontroli.
Ten brud w moich paznokciach nawiedza mnie niejasnymi szczegółami. To tonące w mojej piersi
nie pozwoli mi odpocząć.
Budzisz się, pracujesz i wracasz do domu zmęczony. / Align = "left" /
wymagane krawaty. Wciąż kiedy na ciebie patrzą, musisz się ciągnąć.
razem.
Noc z twojej głowy kapie do Twoich stóp. Budzisz się z grobowym brudem.
między prześcieradłami, ale wciąż kiedy czujesz, że to odeszło, jesteś w błędzie, jesteś w błędzie.,
mylisz się.
Powiedz, że te wspomnienia nie są moje. Powiedz, kiedy się obudzę. Kim jesteś?
Co ja zrobiłem? Kim jesteś?
Nie jestem pewna, czy się dziś obudziłam. Marzenia jak liście są zdmuchnięte.
Gdybym wiedział, że nie jestem sam. Że nie tylko ja jestem uwięziona w tym ciele.
Tam, gdzie śpiewaliśmy, chór nas wyrzuca i splamił nasze skrzydła.
Tam, gdzie się śmialiśmy, teraz trzyma ciężar silniejszej połowy.
I z każdym dniem jest gorzej. / Align = "left" /
masz czas do zabicia, kiedy zaczniesz się porządnie zachowywać.
I każda sucha twarz nakarmić ogień Twojej hańby. Ręce się łamią.
przez ziemię, by zabrać cię do siebie.
Nie jestem pewna, czy się dziś obudziłam. Marzenia jak liście są zdmuchnięte.
Gdybym wiedział, że nie jestem sam. Że nie tylko ja jestem uwięziona w tym ciele.
Nie jestem pewna, czy się dziś obudziłam. Marzenia jak liście są zdmuchnięte.
Gdybym wiedział, że nie jestem sam. Że nie tylko ja jestem uwięziona w tym ciele.
Kim jesteś? To nie jest prawdziwe. Kim jesteś? To nie jest prawdziwe.