Brie Larson — Whatever tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whatever", wykonawca: Brie Larson.
Tekst piosenki
Come On Let’s Go All Right
Are You
Ready?
Thought we were so good together
Guess forever didn’t really mean always
I found out the hard way (hey-yea)
Now where’s my happy ever after
A simple question you won’t answer babe
Why you playing with me You said it’s over and that you don’t care
So I’m wondering what you’re doing here (oooh-yea)
No! It’s not alright for you to try to come around
And pick up where you let me down
What makes you think I wanna get back together
No! It’s not alright for you to say you’re sorry now
I don’t know what you’re talking 'bout
Your hoping that I’m liking it You’re so whatever
Finally got you out my system.
Now you’re wishing things were still the same
Sorry, but it’s too late
Had your chance
But now it’s over
It’s like I told you when you walked away
I know you’re gonna miss me I still remember when you made me cry
But this time I’m the one saying goodbye (Oooh-yea)
No! It’s not alright for you to try to come around
And pick up where you let me down
What makes you think I wanna get back together
No! It’s not alright for you to say you’re sorry now
I don’t know what you’re talking 'bout
Your hoping that I’m liking it You’re so whatever
You have to live and learn when
Someone does you wrong
Brush it off and move on Cause tables always turn
And one day you will hurt
And realize that what is gone is gone
Baby!
It’s not alright for you to say you’re sorry now
I don’t know what you’re talking 'bout
Your hoping that I’m liking it You’re so whatever
No! It’s not alright for you to try to come around
And pick up where you let me down
What makes you think I wanna get back together
No! It’s not alright for you to say you’re sorry now
I don’t know what you’re talking 'bout
Your hoping that I’m liking it You’re so whatever
No! It’s not alright for you to try to come around
And pick up where you let me down
What makes you think I wanna get back together
No! It’s not alright for you to say you’re sorry now
I don’t know what you’re talking 'bout
Your hoping that I’m liking it You’re so whatever
It’s not alright
Oh no (woah, yea yea)
It’s not alright (it's not alright)
Oh no Oh no No!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodź, idziemy.
Jesteś
Gotowy?
Myślałem, że tak dobrze nam razem.
/ Align = "left" /
I found out the hard way (hey-yea)
Gdzie jest moje szczęście?
A simple question you won ' t answer babe
Dlaczego ze mną pogrywasz? powiedziałeś, że to koniec i że cię to nie obchodzi.
Więc zastanawiam się, co tu robisz (oooh-yea)
Nie! To nie w porządku, że próbujesz się przekonać.
And pick up where you let me down
Dlaczego myślisz, że chcę do siebie wrócić?
Nie! To nie w porządku, że teraz przepraszasz.
Nie wiem, o czym mówisz.
Masz nadzieję, że mi się podoba.
W końcu pozbyłem się ciebie z mojego systemu.
Teraz żałujesz, że nic się nie zmieniło.
Przepraszam, ale już za późno.
Had your chance
But now it ' s over
Tak jak ci mówiłem, Kiedy odszedłeś.
I know you ' re gonna miss me I still remember when you made me cry
But this time I ' m the one saying goodbye (Oooh-yea)
Nie! To nie w porządku, że próbujesz się przekonać.
And pick up where you let me down
Dlaczego myślisz, że chcę do siebie wrócić?
Nie! To nie w porządku, że teraz przepraszasz.
Nie wiem, o czym mówisz.
Masz nadzieję, że mi się podoba.
Musisz żyć i uczyć się, kiedy
Someone does you wrong
Brush it off and move on Cause tables always turn
I pewnego dnia zranisz
I uświadomić sobie, że to, co odeszło, odeszło.
Kochanie!
To nie w porządku, że teraz przepraszasz.
Nie wiem, o czym mówisz.
Masz nadzieję, że mi się podoba.
Nie! To nie w porządku, że próbujesz się przekonać.
And pick up where you let me down
Dlaczego myślisz, że chcę do siebie wrócić?
Nie! To nie w porządku, że teraz przepraszasz.
Nie wiem, o czym mówisz.
Masz nadzieję, że mi się podoba.
Nie! To nie w porządku, że próbujesz się przekonać.
And pick up where you let me down
Dlaczego myślisz, że chcę do siebie wrócić?
Nie! To nie w porządku, że teraz przepraszasz.
Nie wiem, o czym mówisz.
Masz nadzieję, że mi się podoba.
It ' s not alright
Oh no (woah, yea yea)
It 's not alright (it' s not alright)
O nie, O Nie, Nie!