Бригадный подряд — Питер рок-н-ролл tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Питер рок-н-ролл", wykonawca: Бригадный подряд.
Tekst piosenki
Косые взгляды, пустые лица
Вчера не пил, но все же тянет похмелиться
В Неву прицелилась Адмиралтейским шприцем
Моя культурная дождливая столица
Ты видишь эти тени, детка,
Это Питер Рок-н-Ролл
Большое сердце под тонкой кожей
В ночных прогулках вам не помешает ножик
Ведь на Фонтанке ловит «белку"Чижик — Пыжик
Федор Михайловича начитавшись книжек
Ты слышишь эти звуки, детка,
Это Питер Рок-н-Ролл
Зима как смерть
Как осень лето
Кривые строчки бледных купчинских поэтов
Тебя касаются своею дряблой плотью
С кошачьим запахом облезлых подворотен
Вдохни же полной грудью, детка,
Это Питер Рок-н-Ролл
Сияет медь, звенят литавры
Наш хит-парад от Александро-Невской Лавры
Вам не дает покоя белыми ночами
Атланты в Зимнем «Аллилуйя"закричали
Ты слышишь эти крики, детка, это Питер Рок-н-Ролл!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ukośne spojrzenia, puste twarze
Wczoraj nie piłem, ale wciąż mam kaca.
W Newę wycelowała strzykawka Admiralicji
Moja kulturalna stolica deszczowa
Widzisz te cienie, kochanie.,
To Peter Rock and Roll.
Wielkie serce pod cienką skórą
W nocy spacery nie zaszkodzi nóż
Przecież na fontannie łapie "wiewiórkę" Chizhik-Pyzhik
Fiodor Michajłowiczprzypisybibliografia
Słyszysz te dźwięki, kochanie.,
To Peter Rock and Roll.
Zima jak śmierć
Jak jesień lato
Krzywe wiersze bladych kupczyńskich poetów
Jesteś dotykany swoim zwiotczałym ciałem
Z kocim zapachem oszalałych drzwi
Oddychaj pełną piersią, kochanie,
To Peter Rock and Roll.
Miedź świeci, kotły dzwonią
Nasza lista przebojów z Ławry Aleksandra Newskiego
Nie daje Ci spokoju w białe noce
Atlanty w zimowym "Hallelujah" krzyknął
Słyszysz te krzyki, kochanie, to Peter Rock and Roll!